Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Louise de la Vallière
Louise de la Vallière

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Louise de la Vallière is here in full — 135 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Louise de la Vallière
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Vicomte de Bragelonne.
Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.
He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.
In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.
If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Louise de la Vallière

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Louise de la Vallière is here in full — 135 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Vicomte de Bragelonne.
Line 2
Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.
/ˈaʊər ˈriːdərz wɪl hæv əbˈzɜːrvd ɪn ðɪs ˈstɔːri ðə ædˈventʃərz ʌv ðə nuː ənd ʌv ðə pæst ˌdʒenərˈeɪʃən ˈbiːɪŋ dɪˈteɪld æz ɪt wɜːr saɪd baɪ saɪd/
Line 3
He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.
/hiː wɪl hæv ˈnoʊtəst ɪn ðə ˈfɔːrmər ðə rɪˈflekʃən ʌv ðə ˈɡlɔːri ʌv ˈɜːrliər jɪrz ðə ɪkˈspɪriəns ʌv ðə ˈbɪtər θɪŋz ʌv ðɪs wɜːrld ɪn ðə ˈfɔːrmər ˈɔːlsoʊ ðæt piːs wɪtʃ teɪks pəˈzeʃən ʌv ðə hɑːrt ənd ðæt ˈhiːlɪŋ ʌv ðə skɑːrz wɪtʃ wɜːr ˈfɔːrmərli diːp ənd ˈpeɪnfəl wuːndz/
Line 4
In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.
/ɪn ðə ˈlætər ðə kənˈflɪkts ʌv lʌv ənd ˈvænəti ˈbɪtər dɪsəˈpɔɪntmənts ˌɪˈnefəbəl dɪˈlaɪts laɪf ˌɪnˈsted ʌv ˈmem.ər.i/
Line 5
If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.
/ɪf ˈðerfɔːr ˈeni vərˈaɪəti hæz bɪn priˈzentɪd tuː ðə ˈriːdər ɪn ðə ˈdɪfərənt ˈepəsoʊdz ʌv ðɪs teɪl ɪt ɪz tuː biː əˈtrɪbjətɪd tuː ðə ˈnuːmərəs ʃeɪdz ʌv ˈkʌlər wɪtʃ ɑːr priˈzentɪd ɑːn ðɪs ˈdʌbəl ˈtæblət wer tuː ˈpɪktʃərz ɑːr siːn saɪd baɪ saɪd ˈmɪŋɡəlɪŋ ənd ˈhɑːrmənaɪzɪŋ ðer səˈvɪr ənd ˈpliːzɪŋ toʊnz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conflicts noun US /kənˈflɪkts/

plural of “conflict” — an open clash between two opposing groups (or individuals)

From this reading “In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.”

detailed adjective US /dɪˈteɪld/

developed or executed with care and in minute detail

From this reading “Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.”

disappointments noun US /dɪsəˈpɔɪntmənts/

plural of “disappointment” — a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized

From this reading “In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.”

episodes noun US /ˈepəsoʊdz/

plural of “episode” — a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading “If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.”

harmonizing verb US /ˈhɑːrmənaɪzɪŋ/

-ing form of “harmonize” — go together

From this reading “If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.”

ineffable adjective US /ˌɪˈnefəbəl/

defying expression or description

From this reading “In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.”

scars noun US /skɑːrz/

plural of “scar” — a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue

From this reading “He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.”

tablet noun US /ˈtæblət/

a slab of stone or wood suitable for bearing an inscription

From this reading “If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

attributedverbUS /əˈtrɪbjətɪd/

past form of “attribute” — attribute or credit to

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

Bragelonne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vicomte de Bragelonne.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

conflictsnounUS /kənˈflɪkts/

plural of “conflict” — an open clash between two opposing groups (or individuals)

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Vicomte de Bragelonne.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

delightsnounUS /dɪˈlaɪts/

plural of “delight” — a feeling of extreme pleasure or satisfaction

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

detailedadjectiveUS /dɪˈteɪld/

developed or executed with care and in minute detail

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

disappointmentsnounUS /dɪsəˈpɔɪntmənts/

plural of “disappointment” — a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

doubleverbUS /ˈdʌbəl/

increase twofold

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

episodesnounUS /ˈepəsoʊdz/

plural of “episode” — a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

generationnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃən/

all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

glorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

harmonizingverbUS /ˈhɑːrmənaɪzɪŋ/

-ing form of “harmonize” — go together

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

healingnounUS /ˈhiːlɪŋ/

the natural process by which the body repairs itself

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

ineffableadjectiveUS /ˌɪˈnefəbəl/

defying expression or description

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

minglingnounUS /ˈmɪŋɡəlɪŋ/

the action of people mingling and coming into contact

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

numerousadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

picturesnounUS /ˈpɪktʃərz/

plural of “picture” — a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

pleasingadjectiveUS /ˈpliːzɪŋ/

giving pleasure and satisfaction

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

reflectionnounUS /rɪˈflekʃən/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

scarsnounUS /skɑːrz/

plural of “scar” — a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

shadesnounUS /ʃeɪdz/

(plural) something that reminds you of someone or something

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

tabletnounUS /ˈtæblət/

a slab of stone or wood suitable for bearing an inscription

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

tonesnounUS /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

vanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading In the latter, the conflicts of love and vanity; bitter disappointments, ineffable delights; life instead of memory.

varietynounUS /vərˈaɪəti/

a collection containing a variety of sorts of things

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

Vicomte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vicomte de Bragelonne.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading If, therefore, any variety has been presented to the reader in the different episodes of this tale, it is to be attributed to the numerous shades of color which are presented on this double tablet, where two pictures are seen side by side, mingling and harmonizing their severe and pleasing tones.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Our readers will have observed in this story, the adventures of the new and of the past generation being detailed, as it were, side by side.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading He will have noticed in the former, the reflection of the glory of earlier years, the experience of the bitter things of this world; in the former, also, that peace which takes possession of the heart, and that healing of the scars which were formerly deep and painful wounds.

Chapter 30 of Louise de la Vallière by Alexandre Dumas holds 135 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Louise de la Vallière contain?

Chapter 30 holds 135 sentences of Louise de la Vallière, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 30 of Louise de la Vallière by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 135 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Louise de la Vallière?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Louise de la Vallière

Common questions about reading Louise de la Vallière by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Louise de la Vallière?

Yes. All 9423 sentences of Project Gutenberg eBook #2710 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Louise de la Vallière is used?

Project Gutenberg eBook #2710, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Louise de la Vallière take to read?

About 600 minutes of reading across 1885 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Louise de la Vallière section by section

How to work through Louise de la Vallière section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Louise de la Vallière to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Louise de la Vallière

Words and structures a reader meets early in Louise de la Vallière, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noisy
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Debates
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.