Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Louise de la Vallière
Louise de la Vallière

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Louise de la Vallière is here in full — 249 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Louise de la Vallière
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Together.
The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.
A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.
Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, What is that out yonder?”
Well,” said Athos, quietly; what is it?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Louise de la Vallière

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Louise de la Vallière is here in full — 249 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Together.
/təˈɡeðər/
Line 2
The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.
Line 3
A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.
Line 4
Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”
Line 5
Well,” said Athos, quietly; “what is it?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admittance noun US /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading “A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.”

courtyard noun US /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading “Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?””

governor's noun US /ˈɡʌvərnərz/

possessive form of “governor” — the head of a state government

lynx noun US /lɪŋks/

a text browser

From this reading “Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?””

proceeding noun US /prəˈsiːdɪŋ/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading “Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?””

procure verb US /proʊˈkjʊr/

get by special effort

From this reading “A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.”

residence noun US /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?””

yonder adjective US /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading “Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?””

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

admittancenounUS /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

Athosnoun

an autonomous area in northeastern Greece that is the site of several Greek Orthodox monasteries founded in the tenth century

From this reading “Well,” said Athos, quietly; “what is it?”

Bastile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

D'Artagnan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

governor'snounUS /ˈɡʌvərnərz/

possessive form of “governor” — the head of a state government

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

lynxnounUS /lɪŋks/

a text browser

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

proceedingnounUS /prəˈsiːdɪŋ/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

procureverbUS /proʊˈkjʊr/

get by special effort

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading “Well,” said Athos, quietly; “what is it?”

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Well,” said Athos, quietly; “what is it?”

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The carriage arrived at the outside of the gate of the Bastile.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

TogetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Together.

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Well,” said Athos, quietly; “what is it?”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

WhilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading A soldier on guard stopped it, but D’Artagnan had only to utter a single word to procure admittance, and the carriage passed on without further difficulty.

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading Whilst they were proceeding along the covered way which led to the courtyard of the governor’s residence, D’Artagnan, whose lynx eyes saw everything, even through the walls, suddenly cried out, “What is that out yonder?”

Chapter 38 of Louise de la Vallière by Alexandre Dumas holds 249 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Louise de la Vallière contain?

Chapter 38 holds 249 sentences of Louise de la Vallière, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 38 of Louise de la Vallière by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 249 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Louise de la Vallière?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Louise de la Vallière

Common questions about reading Louise de la Vallière by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Louise de la Vallière?

Yes. All 9423 sentences of Project Gutenberg eBook #2710 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Louise de la Vallière is used?

Project Gutenberg eBook #2710, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Louise de la Vallière take to read?

About 600 minutes of reading across 1885 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Louise de la Vallière section by section

How to work through Louise de la Vallière section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Louise de la Vallière to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Louise de la Vallière

Words and structures a reader meets early in Louise de la Vallière, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noisy
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Debates
A word that appears in the opening chapter of Louise de la Vallière; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.