Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Love and Life
Love and Life

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Love and Life is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Love and Life
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.
_Derby’s_ HOMER.
The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.
It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.
However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Love and Life

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Love and Life is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.
/ðə ˈhelmət ʌv ˈdɑːrknəs ˈpæləs dɑːnd tuː haɪd hɜːr ˈprezəns frʌm ðə saɪt ʌv mæn/
Line 2
_Derby’s_ HOMER.
Line 3
The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.
Line 4
It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.
Line 5
However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

donned verb US /dɑːnd/

inflected form of “don” — put clothing on one's body

From this reading “The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.”

ingredients noun US /ˌɪnˈɡriːdiənts/

plural of “ingredient” — a component of a mixture or compound

From this reading “However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.”

Pallas noun US /ˈpæləs/

(Greek mythology) goddess of wisdom and useful arts and prudent warfare; guardian of Athens; identified with Roman Minerva

From this reading “The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.”

pounded verb US /ˈpaʊndɪd/

past form of “pound” — hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

From this reading “However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.”

Racine noun US /rəˈsiːn/

French advocate of Jansenism; tragedian who based his works on Greek and Roman themes (1639-1699)

From this reading “It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.”

recipe noun US /ˈresəpi/

directions for making something

From this reading “The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.”

rubies noun US /ˈruːbiz/

plural of “ruby” — a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading “However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.”

waxing noun US /ˈwæksɪŋ/

the application of wax to a surface

From this reading “However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.”

All words in this reading · 112

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

Acadamie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

Aurelia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

Belamour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

calashnoun

a woman's large folded hooped hood; worn in the 18th century

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

chatteringnounUS /ˈtʃætərɪŋ/

the rapid series of noises made by the parts of a machine

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

cloaknounUS /kloʊk/

anything that covers or conceals

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

Comeniusnoun

Czech educational reformer (1592-1670)

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

copynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

Delavie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

Derby's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Derby’s_ HOMER.

derivedadjectiveUS /dərˈaɪvd/

formed or developed from something else; not original

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

donnedverbUS /dɑːnd/

inflected form of “don” — put clothing on one's body

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

eggsnounUS /eɡz/

oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

Fenelon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

girlishadjectiveUS /ˈɡɜːrlɪʃ/

befitting or characteristic of a young girl

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

guessingnounUS /ˈɡesɪŋ/

an estimate based on little or no information

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

guidingadjectiveUS /ˈɡaɪdɪŋ/

exerting control or influence

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

helmetnounUS /ˈhelmət/

armor plate that protects the head

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

hideverbUS /haɪd/

prevent from being seen or discovered

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

HOMERnounUS /ˈhoʊmər/

a base hit on which the batter scores a run

From this reading _Derby’s_ HOMER.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

ingredientsnounUS /ˌɪnˈɡriːdiənts/

plural of “ingredient” — a component of a mixture or compound

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

lightsnounUS /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

Loveday

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

mixedadjectiveUS /mɪkst/

consisting of a haphazard assortment of different kinds

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

MSnounUS /mɪz/

a chronic progressive nervous disorder involving loss of myelin sheath around certain nerve fibers

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

PallasnounUS /ˈpæləs/

(Greek mythology) goddess of wisdom and useful arts and prudent warfare; guardian of Athens; identified with Roman Minerva

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

pearlsnounUS /pɜːrlz/

plural of “pearl” — a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster; much valued as a jewel

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

poundedverbUS /ˈpaʊndɪd/

past form of “pound” — hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

pullets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

RacinenounUS /rəˈsiːn/

French advocate of Jansenism; tragedian who based his works on Greek and Roman themes (1639-1699)

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

recipenounUS /ˈresəpi/

directions for making something

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

repressedadjectiveUS /riˈprest/

characterized by or showing the suppression of impulses or emotions

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

rubiesnounUS /ˈruːbiz/

plural of “ruby” — a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The helmet of darkness Pallas donned, To hide her presence from the sight of man.

translateverbUS /trænzˈleɪt/

restate (words) from one language into another language

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

waxingnounUS /ˈwæksɪŋ/

the application of wax to a surface

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

whereasconjunctionUS /weˈræz/

in contrast with the fact that

From this reading It was not an easy task, for the MS. was difficult and the French old; whereas Aurelia lived on the modern side of the _Acadamie_, her French was that of Fenelon and Racine.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next morning Loveday returned with orders from Lady Belamour that Miss Delavie should translate the French recipe, and make a fair copy of it.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading However, she went to work as best she could in her cool corner, guessing at many of the words by lights derived from _Comenius_, and had just made out that the chief ingredients were pounded pearls and rubies, mixed with white of eggs laid by pullets under a year old, during the waxing of the April moon, when she heard voices chattering in the hall, and a girlish figure appeared in a light cloak and calash, whom Loveday seemed to be guiding, and yet keeping as much repressed as she could.

Chapter 32 of Love and Life by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Love and Life contain?

Chapter 32 holds 144 sentences of Love and Life, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 32 of Love and Life by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Love and Life?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Love and Life

Common questions about reading Love and Life by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Love and Life?

Yes. All 4771 sentences of Project Gutenberg eBook #5700 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Love and Life is used?

Project Gutenberg eBook #5700, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Love and Life take to read?

About 397 minutes of reading across 955 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Love and Life section by section

How to work through Love and Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Love and Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Love and Life

Words and structures a reader meets early in Love and Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Shadowed
A word that appears in the opening chapter of Love and Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Group
A word that appears in the opening chapter of Love and Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beauties
A word that appears in the opening chapter of Love and Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teacup
A word that appears in the opening chapter of Love and Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.