Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Luttrell Of Arran
Luttrell Of Arran

Chapter XXXI · The Gaol Parlour

Chapter XXXI of Luttrell Of Arran, “The Gaol Parlour,” is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Luttrell Of Arran
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.
They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.
So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.
The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.
They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Luttrell Of Arran

Chapter XXXI · The Gaol Parlour

Chapter XXXI of Luttrell Of Arran, “The Gaol Parlour,” is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.
Line 2
They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.
/ðeɪ wɜːr smɔːl kənˈfaɪnd ˈdʒenərəli ˈruːənəs ɪn kənˈdɪʃən ənd ˈɔːlweɪz ɪl ˈventəleɪtɪd ənd ˈdɜːrti/
Line 3
So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.
/soʊ ˈlɪmətəd wɑːz ðə speɪs ðæt ɔːl ˌklæsəfəˈkeɪʃən ʌv kraɪm wɑːz ˌɪmˈpɑːsəbəl ənd wɜːrs stɪl ðə ənˈtraɪd ˈprɪzənərz wɜːr kənˈfaɪnd ˌɪndɪˈskrɪmənətliː əˈlɔːŋ wɪð ðoʊz huːm ðə lɔː hæd ɔːlˈredi ˈsentənst ənd huː ˈoʊnli əˈweɪtɪd ðə ˈaʊər ʌv ˌeksəˈkjuːʃən/
Line 4
The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.
Line 5
They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advisers noun US /ædˈvaɪzərz/

plural of “adviser” — an expert who gives advice

From this reading “The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.”

classification noun US /ˌklæsəfəˈkeɪʃən/

the act of distributing things into classes or categories of the same type

From this reading “So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.”

indiscriminately adverb US /ˌɪndɪˈskrɪmənətliː/

in a random manner

From this reading “So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.”

luckier adjective US /ˈlʌkiər/

comparative of “lucky” — occurring by chance

From this reading “They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.”

rotation noun US /roʊˈteɪʃən/

the act of rotating as if on an axis

From this reading “The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.”

safeguards noun US /ˈseɪfɡɑːrdz/

plural of “safeguard” — a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

From this reading “At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.”

untried adjective US /ənˈtraɪd/

not tried or tested by experience

From this reading “So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.”

ventilated adjective US /ˈventəleɪtɪd/

exposed to air

From this reading “They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

legal advisers adjective + noun counted as “legal adviser”

In this reading “The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.”

gladly accepted adverb + adjective

In this reading “They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.”

in lieu preposition + noun

In this reading “They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.”

succeeded by verb + particle counted as “succeed by”

In this reading “The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.”

consisted in verb + particle counted as “consist in”

In this reading “The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.”

little trouble adjective + noun

In this reading “They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.”

At the time preposition + article + noun counted as “at … time”

simultaneously

In this reading “At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.”

All words in this reading · 115

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

advisersnounUS /ædˈvaɪzərz/

plural of “adviser” — an expert who gives advice

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

behalfnounUS /bɪˈhæf/

as the agent of or on someone's part (usually expressed as “on behalf of” rather than “in behalf of”)

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

claimnounUS /kleɪm/

an assertion of a right (as to money or property)

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

classificationnounUS /ˌklæsəfəˈkeɪʃən/

the act of distributing things into classes or categories of the same type

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

colloquies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

companionsnounUS /kəmˈpænjənz/

plural of “companion” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

confinedadjectiveUS /kənˈfaɪnd/

not invading healthy tissue

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

consistedverbUS /kənˈsɪstəd/

past form of “consist” — originate

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

defencenounUS /dɪˈfens/

(psychiatry) an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

dirtyadjectiveUS /ˈdɜːrti/

soiled or likely to soil with dirt or grime

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

edifices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

erectedverbUS /ɪˈrektəd/

past form of “erect” — construct, build, or erect

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

executionnounUS /ˌeksəˈkjuːʃən/

putting a condemned person to death

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

extentnounUS /ɪkˈstent/

the point or degree to which something extends

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

gaols

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

gillnounUS /ɡɪl/

a British imperial capacity unit (liquid or dry) equal to 5 fluid ounces or 142.066 cubic centimeters

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

gladlyadverbUS /ˈɡlædli/

in a willing manner

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

humanitynounUS /hjuːˈmænɪti/

the quality of being humane

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

indiscriminatelyadverbUS /ˌɪndɪˈskrɪmənətliː/

in a random manner

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

IrelandnounUS /ˈaɪərlənd/

a republic consisting of 26 of 32 counties comprising the island of Ireland; achieved independence from the United Kingdom in 1921

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

legaladjectiveUS /ˈliːɡəl/

established by or founded upon law or official or accepted rules

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

lieunounUS /luː/

the post or function properly or customarily occupied or served by another

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

limitedadjectiveUS /ˈlɪmətəd/

small in range or scope

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

luckieradjectiveUS /ˈlʌkiər/

comparative of “lucky” — occurring by chance

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

ouncesnounUS /ˈaʊnsəz/

plural of “ounce” — a unit of apothecary weight equal to 480 grains or one twelfth of a troy pound

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

prisonersnounUS /ˈprɪzənərz/

plural of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

privilegenounUS /ˈprɪvlədʒ/

a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

profitlessadjective

without profit or reward

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

rotationnounUS /roʊˈteɪʃən/

the act of rotating as if on an axis

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

ruinousadjectiveUS /ˈruːənəs/

extremely harmful; bringing physical or financial ruin

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

safeguardsnounUS /ˈseɪfɡɑːrdz/

plural of “safeguard” — a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

sentencedverbUS /ˈsentənst/

past form of “sentence” — pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

tobacconounUS /təˈbækoʊ/

leaves of the tobacco plant dried and prepared for smoking or ingestion

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

treatsnounUS /triːts/

plural of “treat” — something considered choice to eat

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

trialnounUS /ˈtraɪəl/

the act of testing something

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

unequaladjectiveUS /əˈniːkwəl/

poorly balanced or matched in quantity or value or measure

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

unlikeadjectiveUS /ənˈlaɪk/

marked by dissimilarity

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

untriedadjectiveUS /ənˈtraɪd/

not tried or tested by experience

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

unwillingadjectiveUS /ənˈwɪlɪŋ/

not disposed or inclined toward

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

ventilatedadjectiveUS /ˈventəleɪtɪd/

exposed to air

From this reading They were small, confined, generally ruinous in condition, and always ill ventilated and dirty.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading The extent of favour shown to those who were waiting for trial consisted in the privilege of seeing their legal advisers, or their friends, in a small cell used for such colloquies, and to which they succeeded by rotation, and for half an hour at a time.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At the time of which our story treats, the old gaols of Ireland were very unlike those edifices which modern humanity has erected to be the safeguards of prisoners.

whiskynounUS /ˈwɪski/

a liquor made from fermented mash of grain

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading So limited was the space, that all classification of crime was impossible, and, worse still, the untried prisoners were confined indiscriminately along with those whom the law had already sentenced, and who only awaited the hour of execution.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading They whose means were unequal to the cost of a legal defence, or whose friends took little trouble in their behalf, were occasionally not unwilling to sell this privilege to their luckier companions, and a gill of whisky, or a few ounces of tobacco, were gladly accepted in lieu of a right that would have been profitless to claim.

Chapter 31 of Luttrell Of Arran by Charles Lever holds 191 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Luttrell Of Arran contain?

Chapter 31 holds 191 sentences of Luttrell Of Arran, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 31 of Luttrell Of Arran by Charles Lever exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 191 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Luttrell Of Arran?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Luttrell Of Arran

Common questions about reading Luttrell Of Arran by Charles Lever on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Luttrell Of Arran?

Yes. All 11147 sentences of Project Gutenberg eBook #35717 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Luttrell Of Arran is used?

Project Gutenberg eBook #35717, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Luttrell Of Arran take to read?

About 600 minutes of reading across 2230 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Luttrell Of Arran section by section

How to work through Luttrell Of Arran section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Luttrell Of Arran to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Luttrell Of Arran

Words and structures a reader meets early in Luttrell Of Arran, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of Luttrell Of Arran; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chapman
A word that appears in the opening chapter of Luttrell Of Arran; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Piccadilly
A word that appears in the opening chapter of Luttrell Of Arran; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mdccclxv
A word that appears in the opening chapter of Luttrell Of Arran; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.