Chapter XXI

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Pascal stood a moment dazzled, fascinated.

used improperly or excessively especially drugs

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

passing reference or indirect mention

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

in spite of the fact that

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

goddess of love and beauty and daughter of Zeus in ancient mythology; identified with Roman Venus

From this reading For him, Venus Aphrodite was perfected by Hebe.

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

earlier than; in front of

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

showing who or what does the action

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

having vision overcome temporarily by or as if by intense light

From this reading Pascal stood a moment dazzled, fascinated.

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

conceived of or imagined or hoped for

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

called forth from a latent or potential state by stimulation

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

having your attention fixated as though by a spell

From this reading Pascal stood a moment dazzled, fascinated.

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For him, Venus Aphrodite was perfected by Hebe.

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

(Greek mythology) the goddess of youth and spring; wife of Hercules; daughter of Zeus and Hera; cupbearer to the Olympian gods

From this reading For him, Venus Aphrodite was perfected by Hebe.

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading For him, Venus Aphrodite was perfected by Hebe.

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

arousing or holding the attention

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

not subject to the control of the will

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

determine the result of (a competition)

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

a characteristic state or mode of living

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

the act that results in something coming to be

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

a particular point in time

From this reading Pascal stood a moment dazzled, fascinated.

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

not ever; at no time in the past or future

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

touching and supported by a surface

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

used to join alternatives or possibilities

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

a unit of pressure equal to one newton per square meter

From this reading Pascal stood a moment dazzled, fascinated.

(of plans, ideas, etc.) perfectly formed

From this reading For him, Venus Aphrodite was perfected by Hebe.

plural of “pleasure” — a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

on the contrary

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

plural of “render” — a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

Identical; not different.

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the state of being satisfactorily full and unable to take on more

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the place where some action occurs

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

Maintained an upright posture.

From this reading Pascal stood a moment dazzled, fascinated.

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

of the kind already mentioned

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the act of someone who picks up or takes something

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading He beheld Madeleine a thousand times more beautiful, more attractive, more interesting than the day before.

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the quality of a person's voice

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

plural of “treasure” — accumulated wealth in the form of money or jewels etc.

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

(of a stream) flowing into a larger stream

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the second nearest planet to the sun

From this reading For him, Venus Aphrodite was perfected by Hebe.

characteristic of a virgin or virginity

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading For him, Venus Aphrodite was perfected by Hebe.

the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

the words that are spoken

From this reading Madeleine, taking advantage of the involuntary silence of Pascal, said in a dry, haughty tone, and without making the slightest allusion to the scene of the day before, notwithstanding the words added to her name on the card:

a young person (especially a young man or boy)

From this reading And, although a fine judge, as he had said to the prince, although he had enjoyed and abused all those treasures of beauty, grace, and youth which misery renders tributary to wealth, never in his life had he dreamed of such a creature as Madeleine; and strange, or rather natural to this brutalised man, deprived by satiety of all pleasures, he evoked the same moment the virginal figure of Antonine by the side of the marquise.