Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lysbeth, a Tale of the Dutch
Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lysbeth, a Tale of the Dutch
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SHE WHO BUYSPAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.
Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.
This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.
There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.
If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, this little matter can be settled without any further trouble.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SHE WHO BUYSPAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.
Line 2
Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.
/drɔːn ʌp əˈlɔːŋˈsaɪd ʌv ðə wʊlf wɑːz əˈnʌðər sleɪ ʌv pleɪn meɪk ənd ˈhɑːrnəst tuː ɪt ə ˈhevi ˈflemɪʃ hɔːrs/
Line 3
This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.
/ðɪs ˈviːhɪkəl wɑːz ˈdrɪvən baɪ ə ˈspænɪʃ ˈsoʊldʒər wɪð huːm sæt ə ˈsekənd ˈsoʊldʒər əˈperəntli ʌv ðə ræŋk ʌv ˈsɑːrdʒənt/
Line 4
There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.
Line 5
If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”
/ɪf jɔːr ˈekˈslensi wʊd kʌm naʊ ðə ˈsɑːrdʒənt wɑːz ˈseɪɪŋ ðɪs ˈlɪtəl ˈmætər kæn biː ˈsetəld wɪˈθaʊt ˈeni ˈfɜːrðər ˈtrʌbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buys noun US /baɪz/

plural of “buy” — an advantageous purchase

From this reading “SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.”

congratulating verb US /kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/

-ing form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading “SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.”

Flemish noun US /ˈflemɪʃ/

an ethnic group speaking Flemish and living in northern and western Belgium

From this reading “Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.”

harnessed adjective US /ˈhɑːrnəst/

brought under control and put to use

From this reading “Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.”

Netherlands noun US /ˈneðərləndz/

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

From this reading “There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.”

sledge verb US /sledʒ/

transport in a sleigh

From this reading “SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.”

sleigh noun US /sleɪ/

a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs; for transportation over snow

From this reading “Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.”

winner noun US /ˈwɪnər/

the contestant who wins the contest

From this reading “SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

alongsideadverbUS /əˈlɔːŋˈsaɪd/

side by side

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

bordersnounUS /ˈbɔːrdərz/

plural of “border” — a line that indicates a boundary

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

BUYSnounUS /baɪz/

plural of “buy” — an advantageous purchase

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

congratulatingverbUS /kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/

-ing form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

DrawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

ExcellencynounUS /ˈekˈslensi/

a title used to address dignitaries (such as ambassadors or governors); usually preceded by “Your” or “His” or “Her”

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

FlemishnounUS /ˈflemɪʃ/

an ethnic group speaking Flemish and living in northern and western Belgium

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

harnessedadjectiveUS /ˈhɑːrnəst/

brought under control and put to use

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

learntverbUS /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

Lysbeth's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

NetherlandsnounUS /ˈneðərləndz/

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

PAYSnounUS /peɪz/

plural of “pay” — something that remunerates

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

rapturouslyadverb

in an ecstatic manner

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

sergeantnounUS /ˈsɑːrdʒənt/

any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

SHEpronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

sledgeverbUS /sledʒ/

transport in a sleigh

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

sleighnounUS /sleɪ/

a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs; for transportation over snow

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was no one else near; already people in the Netherlands had learnt to keep their distance from Spanish soldiers.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

vehiclenounUS /ˈviːhɪkəl/

a conveyance that transports people or objects

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

WHOpronounUS /huː/

which person or people

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

winnernounUS /ˈwɪnər/

the contestant who wins the contest

From this reading SHE WHO BUYS—PAYS When Lysbeth’s mind recovered from its confusion she found herself still in the sledge and beyond the borders of the crowd that was engaged in rapturously congratulating the winner.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This vehicle was driven by a Spanish soldier, with whom sat a second soldier apparently of the rank of sergeant.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

WolfnounUS /wʊlf/

any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs

From this reading Drawn up alongside of the Wolf was another sleigh of plain make, and harnessed to it a heavy Flemish horse.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “If your Excellency would come now,” the sergeant was saying, “this little matter can be settled without any further trouble.”

Chapter 2 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Lysbeth, a Tale of the Dutch contain?

Chapter 2 holds 182 sentences of Lysbeth, a Tale of the Dutch, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 2 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch

Common questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Yes. All 7537 sentences of Project Gutenberg eBook #5754 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lysbeth, a Tale of the Dutch is used?

Project Gutenberg eBook #5754, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lysbeth, a Tale of the Dutch take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section

How to work through Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Lysbeth, a Tale of the Dutch to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lysbeth, a Tale of the Dutch

Words and structures a reader meets early in Lysbeth, a Tale of the Dutch, each tappable for pronunciation and meaning.

Emperor
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ruled
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Netherlands
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.