Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lysbeth, a Tale of the Dutch
Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lysbeth, a Tale of the Dutch
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.
First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of himto say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.
Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.
Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.
One by one he recalled the events of yesterday.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.
Line 2
First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of himto say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.
Line 3
Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.
Line 4
Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.
/jet æz dɜːrk leɪ ənd θɔːt ə kənˈvɪkʃən tʊk hoʊld ʌv hɪm ðæt hɪz dɪˈpreʃən wɑːz nɑːt duː ɪnˈtaɪərli tuː ðə ˈhedeɪk ɔːr tuː ðə koʊld/
Line 5
One by one he recalled the events of yesterday.
/wʌn baɪ wʌn hiː rɪˈkɔːld ðə ɪˈvents ʌv ˈjestərdeɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

depressing adjective US /dɪˈpresɪŋ/

causing sad feelings of gloom and inadequacy

From this reading “Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.”

depression noun US /dɪˈpreʃən/

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity

From this reading “Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.”

Dirk noun US /dɜːrk/

a relatively long dagger with a straight blade

From this reading “First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.”

headache noun US /ˈhedeɪk/

something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness

From this reading “First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.”

Leyden noun US /ˈlaɪdən/

a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620

From this reading “THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.”

riser noun US /ˈraɪzər/

a person who rises (especially from bed)

From this reading “First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.”

sledge verb US /sledʒ/

transport in a sleigh

From this reading “THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.”

splitting adjective US /ˈsplɪtɪŋ/

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree

From this reading “First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

chiming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

clocknounUS /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

convictionnounUS /kənˈvɪkʃən/

an unshakable belief in something without need for proof or evidence

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

depressingadjectiveUS /dɪˈpresɪŋ/

causing sad feelings of gloom and inadequacy

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

depressionnounUS /dɪˈpreʃən/

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

DirknounUS /dɜːrk/

a relatively long dagger with a straight blade

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading One by one he recalled the events of yesterday.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

frostnounUS /frɔːst/

ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

Goorl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading One by one he recalled the events of yesterday.

headachenounUS /ˈhedeɪk/

something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

LeydennounUS /ˈlaɪdən/

a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One by one he recalled the events of yesterday.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

recalledverbUS /rɪˈkɔːld/

past form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading One by one he recalled the events of yesterday.

reflectionsnounUS /rɪˈflekʃənz/

plural of “reflection” — a calm, lengthy, intent consideration

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

risernounUS /ˈraɪzər/

a person who rises (especially from bed)

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

sledgeverbUS /sledʒ/

transport in a sleigh

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

splittingadjectiveUS /ˈsplɪtɪŋ/

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

studentnounUS /ˈstuːdənt/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

THREEnounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

vannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

WAKINGS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Now there are few things more depressing than to be awakened by a bad headache at half-past four in the black frost of a winter dawn.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading THREE WAKINGS There were three persons in Leyden whose reflections when they awoke on the morning after the sledge race are not without interest, at any rate to the student of their history.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading First there was Dirk van Goorl, whose work made an early riser of him—to say nothing of a splitting headache which on this morning called him into consciousness just as the clock in the bell tower was chiming half-past four.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading One by one he recalled the events of yesterday.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet as Dirk lay and thought a conviction took hold of him that his depression was not due entirely to the headache or to the cold.

Chapter 4 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 248 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Lysbeth, a Tale of the Dutch contain?

Chapter 4 holds 248 sentences of Lysbeth, a Tale of the Dutch, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 4 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 248 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch

Common questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Yes. All 7537 sentences of Project Gutenberg eBook #5754 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lysbeth, a Tale of the Dutch is used?

Project Gutenberg eBook #5754, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lysbeth, a Tale of the Dutch take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section

How to work through Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Lysbeth, a Tale of the Dutch to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lysbeth, a Tale of the Dutch

Words and structures a reader meets early in Lysbeth, a Tale of the Dutch, each tappable for pronunciation and meaning.

Emperor
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ruled
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Netherlands
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.