Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lysbeth, a Tale of the Dutch
Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 196 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lysbeth, a Tale of the Dutch
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.
She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touchthat was her thought.
She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?
Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.
Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 196 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.
Line 2
She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touchthat was her thought.
Line 3
She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?
/ʃiː wɑːz ʃʊr ðæt ðə ˈstɔːri wɑːz truː wɜːr ɪt nɑːt truː huː kʊd hæv muːvd ðə əˈθɔːrətiz tuː teɪk ˈækʃən əˈɡenst hɪm/
Line 4
Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.
/mɔːˈroʊvər naʊ ðæt ʃiː hæd ðə kiː ə ˈθaʊzənd θɪŋz wɜːr ɪkˈspleɪnd ˈtrɪviəl ɪˈnʌf ɪn ðemˈselvz iːtʃ ʌv ðem bʌt ɪn ðer sʌm əˈmaʊntɪŋ tuː pruːf ˈpɑːzətɪv ʌv hɪz ɡɪlt/
Line 5
Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?
/hæd hiː nɑːt ˈspoʊkən ʌv sʌm enˈtæŋɡəlmənt ɪn speɪn ənd ʌv ˈtʃɪldrən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amounting verb US /əˈmaʊntɪŋ/

-ing form of “amount” — be tantamount or equivalent to

From this reading “Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.”

authorities noun US /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading “She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?”

contamination noun US /kənˌtæməˈneɪʃən/

the state of being contaminated

From this reading “She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.”

entanglement noun US /enˈtæŋɡəlmənt/

an intricate trap that entangles or ensnares its victim

From this reading “Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?”

guilt noun US /ɡɪlt/

the state of having committed an offense

From this reading “Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.”

mare's noun US /merz/

possessive form of “mare” — female equine animal

positive adjective US /ˈpɑːzətɪv/

characterized by or displaying affirmation or acceptance or certainty etc.

From this reading “Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.”

trivial adjective US /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading “Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

amountingverbUS /əˈmaʊntɪŋ/

-ing form of “amount” — be tantamount or equivalent to

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?

authoritiesnounUS /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?

contaminationnounUS /kənˌtæməˈneɪʃən/

the state of being contaminated

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

endureverbUS /enˈdjʊr/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

entanglementnounUS /enˈtæŋɡəlmənt/

an intricate trap that entangles or ensnares its victim

From this reading Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

exultationnoun

a feeling of extreme joy

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

guiltnounUS /ɡɪlt/

the state of having committed an offense

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

keynounUS /kiː/

metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

Lysbeth's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

MARE'SnounUS /merz/

possessive form of “mare” — female equine animal

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

Montalvo's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

positiveadjectiveUS /ˈpɑːzətɪv/

characterized by or displaying affirmation or acceptance or certainty etc.

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

proofnounUS /pruːf/

any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading Had he not spoken of some entanglement in Spain and of children?

STABLEadjectiveUS /ˈsteɪbəl/

resistant to change of position or condition

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

sumnounUS /sʌm/

a quantity of money

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

trivialadjectiveUS /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading Moreover, now that she had the key, a thousand things were explained, trivial enough in themselves, each of them, but in their sum amounting to proof positive of his guilt.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She was sure that the story was true; were it not true who could have moved the authorities to take action against him?

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading She was free, she was not Montalvo’s wife, never again could she be obliged to see him, never again could she be forced to endure the contamination of his touch—that was her thought.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading THE MARE’S STABLE When Lysbeth’s reason returned to her in that empty room, her first sense was one of wild exultation.

Chapter 8 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 196 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Lysbeth, a Tale of the Dutch contain?

Chapter 8 holds 196 sentences of Lysbeth, a Tale of the Dutch, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 8 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 196 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch

Common questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Yes. All 7537 sentences of Project Gutenberg eBook #5754 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lysbeth, a Tale of the Dutch is used?

Project Gutenberg eBook #5754, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lysbeth, a Tale of the Dutch take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section

How to work through Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Lysbeth, a Tale of the Dutch to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lysbeth, a Tale of the Dutch

Words and structures a reader meets early in Lysbeth, a Tale of the Dutch, each tappable for pronunciation and meaning.

Emperor
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ruled
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Netherlands
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.