Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lysbeth, a Tale of the Dutch
Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 240 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lysbeth, a Tale of the Dutch
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.
Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.
So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.
How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.
Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lysbeth, a Tale of the Dutch

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Lysbeth, a Tale of the Dutch is here in full — 240 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.
Line 2
Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.
Line 3
So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.
/soʊ suːn æz hiː wɑːz strɔːŋ əˈɡen əˈkʌmpənid baɪ ˈmɑːrtən hiː ˈtrævəld ˈɪntuː ˈlaɪdən wɪtʃ naʊ ɪt wɑːz seɪf ɪˈnʌf fɔːr hɪm tuː ˈvɪzɪt sɪns ðə ˈspænjərdz wɜːr ˈdrɪvən frʌm ðə taʊn/
Line 4
How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.
Line 5
Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

festered verb US /ˈfestərd/

past form of “fester” — ripen and generate pus

From this reading “Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.”

gangrene noun US /ˈɡænɡrin/

necrotic tissue; a mortified or gangrenous part or mass

From this reading “Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.”

lair noun US /ler/

the habitation of wild animals

From this reading “WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.”

Leyden noun US /ˈlaɪdən/

a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620

From this reading “So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.”

limping noun US /ˈlɪmpɪŋ/

disability of walking due to crippling of the legs or feet

From this reading “How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.”

nursing noun US /ˈnɜːrsɪŋ/

the work of caring for the sick or injured or infirm

From this reading “Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.”

Spaniards noun US /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading “So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.”

thigh noun US /θaɪ/

the part of the leg between the hip and the knee

From this reading “Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.”

All words in this reading · 124

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

Bree

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

constitutionnounUS /ˌkɑːnstəˈtuːʃən/

law determining the fundamental political principles of a government

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

curedadjectiveUS /kjʊrd/

freed from illness or injury

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

ELSA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

Elsa's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

festeredverbUS /ˈfestərd/

past form of “fester” — ripen and generate pus

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

Foy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

gangrenenounUS /ˈɡænɡrin/

necrotic tissue; a mortified or gangrenous part or mass

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

Gevangenhuis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

Haarlemer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

healthyadjectiveUS /ˈhelθi/

having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

lairnounUS /ler/

the habitation of wild animals

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

LeydennounUS /ˈlaɪdən/

a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

limpingnounUS /ˈlɪmpɪŋ/

disability of walking due to crippling of the legs or feet

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

Lysbeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

Martha's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

MartinnounUS /ˈmɑːrtən/

French bishop who is a patron saint of France (died in 397)

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

Meer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

MillverbUS /mɪl/

move about in a confused manner

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

MOONLIGHTnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

nakedadjectiveUS /ˈneɪkəd/

completely unclothed

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

nursingnounUS /ˈnɜːrsɪŋ/

the work of caring for the sick or injured or infirm

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

PresentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

recentadjectiveUS /ˈriːsənt/

new

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

RednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

SAWverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

shelternounUS /ˈʃeltər/

a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

shelteredadjectiveUS /ˈʃeltərd/

protected from danger or bad weather

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

simples

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

SpaniardsnounUS /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

Straat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

swelledadjectiveUS /sweld/

feeling self-importance

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

thighnounUS /θaɪ/

the part of the leg between the hip and the knee

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

threatenedadjectiveUS /ˈθretənd/

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

WHATpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading So soon as he was strong again, accompanied by Martin, he travelled into Leyden, which now it was safe enough for him to visit, since the Spaniards were driven from the town.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading WHAT ELSA SAW IN THE MOONLIGHT It will be remembered that some weeks before Elsa’s forced marriage in the Red Mill, Foy, on their escape from the Gevangenhuis, had been carried upon the naked back of Martin to the shelter of Mother Martha’s lair in the Haarlemer Meer.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Here he lay sick many days, for the sword cut in his thigh festered so badly that at one time his life was threatened by gangrene, but, in the end, his own strength and healthy constitution, helped with Martha’s simples, cured him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Presently he would see them again, for the news had been brought to him that Lysbeth was out of danger and Elsa must still be nursing her.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading How his young heart swelled as, still limping a little and somewhat pale from recent illness, he approached the well-known house in the Bree Straat, the home that sheltered his mother and his love.

Chapter 27 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 240 sentences, grouped into 48 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Lysbeth, a Tale of the Dutch contain?

Chapter 27 holds 240 sentences of Lysbeth, a Tale of the Dutch, unabridged, divided into 48 reading sections.

This page carries chapter 27 of Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 240 sentences, grouped into 48 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Work through the 48 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 48 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch

Common questions about reading Lysbeth, a Tale of the Dutch by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lysbeth, a Tale of the Dutch?

Yes. All 7537 sentences of Project Gutenberg eBook #5754 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lysbeth, a Tale of the Dutch is used?

Project Gutenberg eBook #5754, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lysbeth, a Tale of the Dutch take to read?

About 600 minutes of reading across 1508 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section

How to work through Lysbeth, a Tale of the Dutch section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Lysbeth, a Tale of the Dutch to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lysbeth, a Tale of the Dutch

Words and structures a reader meets early in Lysbeth, a Tale of the Dutch, each tappable for pronunciation and meaning.

Emperor
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ruled
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Netherlands
A word that appears in the opening chapter of Lysbeth, a Tale of the Dutch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.