Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter VI

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.
She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.
Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.
Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.
From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter VI

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.
Line 2
She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.
Line 3
Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.
Line 4
Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.
Line 5
From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.”

Ever noun US /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.”

Every determiner US /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.”

Hear noun US /hear/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.”

Passed noun US /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.”

Same noun US /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.”

All words in this reading · 92

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

basins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

bell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

black

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

blouse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

boredom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

brass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

coals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

creaking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

crossed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

evernounUS /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

fainting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

hairdresser's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

hearnounUS /hear/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

hearth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

heat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

heavily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

liked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

Night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

opened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

policeman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

pond

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

post-horses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

public

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

put

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

rang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

restrained

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

rods

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

rural

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

sabre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

schoolmaster

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

sense

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

servant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

served

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

shame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

shop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

shut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

shutters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

signs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

skullcap

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

talk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

Then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

water

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Night and morning the post-horses, three by three, crossed the street to water at the pond.

wearing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every day at the same time the schoolmaster in a black skullcap opened the shutters of his house, and the rural policeman, wearing his sabre over his blouse, passed by.

weigh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

windy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop creaking on their two rods.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then she went up again, shut her door, put on coals, and fainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh more heavily than ever.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.