Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Madame Bovary is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.
It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.
A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.
At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.
He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Madame Bovary is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rolletshouse, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.
Line 2
It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.
Line 3
A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.
Line 4
At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.
Line 5
He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awning noun US /ˈɑːnɪŋ/

a canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun

From this reading “He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.”

calendar noun US /ˈkæləndər/

a system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year

From this reading “One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.”

carpenter's noun US /ˈkɑːrpəntərz/

possessive form of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

gables noun US /ˈɡeɪbəlz/

plural of “gable” — the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof

From this reading “It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.”

glittered verb US /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading “It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.”

projecting adjective US /prəˈdʒektɪŋ/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading “He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.”

slate noun US /sleɪt/

(formerly) a writing tablet made of slate

From this reading “It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.”

sparks noun US /spɑːrks/

plural of “spark” — a momentary flash of light

From this reading “It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

awningnounUS /ˈɑːnɪŋ/

a canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

bundlenounUS /ˈbʌndəl/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

calendarnounUS /ˈkæləndər/

a system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

carpenter'snounUS /ˈkɑːrpəntərz/

possessive form of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

crestnounUS /krest/

the top line of a hill, mountain, or wave

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

doubtfuladjectiveUS /ˈdaʊtfəl/

open to doubt or suspicion

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

Emma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

extremeadjectiveUS /ekˈstriːm/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

fierceadjectiveUS /fɪrs/

marked by extreme and violent energy

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

gablesnounUS /ˈɡeɪbəlz/

plural of “gable” — the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

glitteredverbUS /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

greetverbUS /ɡriːt/

express greetings upon meeting someone

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

greyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

highroadnoun

a highway

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

Lheureux's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

Léon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

mid-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

neighbouringverbUS /ˈneɪbərɪŋ/

-ing form of “neighbour” — live or be located as a neighbor

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

pavementnounUS /ˈpeɪvmənt/

the paved surface of a thoroughfare

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

projectingadjectiveUS /prəˈdʒektɪŋ/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

Rollets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

shuttersnounUS /ˈʃʌtərz/

plural of “shutter” — a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

slatenounUS /sleɪt/

(formerly) a writing tablet made of slate

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

somewhereadverbUS /ˈsʌmwer/

in or at or to some place

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

sparksnounUS /spɑːrks/

plural of “spark” — a momentary flash of light

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

stonesnounUS /stoʊnz/

plural of “stone” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

VirginnounUS /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields.

Chapter 8 of Madame Bovary by Gustave Flaubert holds 185 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Madame Bovary contain?

Chapter 8 holds 185 sentences of Madame Bovary, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 8 of Madame Bovary by Gustave Flaubert exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 185 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Madame Bovary?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary

Common questions about reading Madame Bovary by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary?

Yes. All 6429 sentences of Project Gutenberg eBook #2413 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary is used?

Project Gutenberg eBook #2413, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary take to read?

About 535 minutes of reading across 1286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary section by section

How to work through Madame Bovary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Madame Bovary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eleanor
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marx-aveling
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.