Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Madame Bovary is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.
A poor shop like his was not made to attract a fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.
He was connected with the best houses.
You could speak of him at the Trois Freres,” at the Barbe d’Or,” or at the Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.
To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Madame Bovary is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.
Line 2
A poor shop like his was not made to attract afashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.
Line 3
He was connected with the best houses.
/hiː wɑːz kəˈnektɪd wɪð ðə best ˈhaʊsəz/
Line 4
You could speak of him at theTrois Freres,” at theBarbe d’Or,” or at theGrand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.
Line 5
To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attract verb US /əˈtrækt/

direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading “A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.”

complaining adjective US /kəmˈpleɪnɪŋ/

expressing pain or dissatisfaction of resentment

From this reading “After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.”

emphasized adjective US /ˈemfəsaɪzd/

spoken with emphasis

From this reading “A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.”

gaining verb US /ˈɡeɪnɪŋ/

-ing form of “gain” — obtain

From this reading “After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.”

haberdashery noun US /ˈhæbərdæʃəri/

a store where men's clothes are sold

From this reading “A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.”

insides noun US /ˌɪnˈsaɪdz/

plural of “inside” — the region that is inside of something

From this reading “You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.”

regularly adverb US /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading “A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.”

undertake verb US /ˈʌndərteɪk/

enter upon an activity or enterprise

From this reading “A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

articlesnounUS /ˈɑːrtəkəlz/

plural of “article” — nonfictional prose forming an independent part of a publication

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

attractverbUS /əˈtrækt/

direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

bandboxnoun

a light cylindrical box for holding light articles of attire (especially hats)

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

Barbe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading He was connected with the best houses.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

civilities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

complainingadjectiveUS /kəmˈpleɪnɪŋ/

expressing pain or dissatisfaction of resentment

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading He was connected with the best houses.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

crapenoun

small very thin pancake

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

d'Or

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

emphasizedadjectiveUS /ˈemfəsaɪzd/

spoken with emphasis

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

fashionableadjectiveUS /ˈfæʃənəbəl/

being or in accordance with current social fashions

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

Freres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

gainingverbUS /ˈɡeɪnɪŋ/

-ing form of “gain” — obtain

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

goodsnounUS /ɡʊdz/

plural of “good” — benefit

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

GrandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

haberdasherynounUS /ˈhæbərdæʃəri/

a store where men's clothes are sold

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He was connected with the best houses.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

insidesnounUS /ˌɪnˈsaɪdz/

plural of “inside” — the region that is inside of something

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

linennounUS /ˈlɪnən/

a fabric woven with fibers from the flax plant

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

millinerynoun

shop selling women's hats

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

pocketsnounUS /ˈpɑːkəts/

plural of “pocket” — a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

provideverbUS /prəˈvaɪd/

give something useful or necessary to

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

regularlyadverbUS /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

Sauvage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

thanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

To-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

Trois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

undertakeverbUS /ˈʌndərteɪk/

enter upon an activity or enterprise

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading After leaving at the door his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox on the table, and began by complaining to madame, with many civilities, that he should have remained till that day without gaining her confidence.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading A poor shop like his was not made to attract a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only to command, and he would undertake to provide her with anything she might wish, either in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went to town regularly four times a month.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You could speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or at the “Grand Sauvage”; all these gentlemen knew him as well as the insides of their pockets.

Chapter 9 of Madame Bovary by Gustave Flaubert holds 185 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Madame Bovary contain?

Chapter 9 holds 185 sentences of Madame Bovary, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 9 of Madame Bovary by Gustave Flaubert exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 185 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Madame Bovary?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary

Common questions about reading Madame Bovary by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary?

Yes. All 6429 sentences of Project Gutenberg eBook #2413 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary is used?

Project Gutenberg eBook #2413, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary take to read?

About 535 minutes of reading across 1286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary section by section

How to work through Madame Bovary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Madame Bovary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eleanor
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marx-aveling
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.