Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter XII

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”
Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.
“It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.
Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.
He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter XII

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”
Line 2
Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.
Line 3
“It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.
Line 4
Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.
Line 5
He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Added noun US /added/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.”

Blood noun US /blood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.””

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.”

However adverb US /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading “Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.”

Looked noun US /looked/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.”

Make noun US /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.””

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.”

Part noun US /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.””

Since preposition US /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.”

Soon noun US /soon/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.”

Thought noun US /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.””

Under preposition US /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading ““For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.””

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading ““For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.””

All words in this reading · 88

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

acquaintance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

addednounUS /added/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

advantage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

advising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

affect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

bloodnounUS /blood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

Boulanger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

bowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

calm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

chemist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

corner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

dismissed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

doesn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

Emma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

faint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

fancy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

flowing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

francs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

Huchette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

La

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

lookednounUS /looked/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

makenounUS /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

making

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

meadow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

mere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

Monsieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

negligently

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

own

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

pace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

partnounUS /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

people's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

poplars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

procured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

put

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

reflected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

reflects

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

river

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

saw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

servant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

sight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

slackening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

soon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

Then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.

thoughtnounUS /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

walking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Then he put three francs on the corner of the table, bowed negligently, and went out.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He was soon on the other side of the river (this was his way back to La Huchette), and Emma saw him in the meadow, walking under the poplars, slackening his pace now and then as one who reflects.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “For my part,” said the chemist, “the sight of other people’s blood doesn’t affect me at all, but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “It procured me the advantage of making your acquaintance,” he added, and he looked at Emma as he said this.