Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Madame Bovary is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
These were so polished that they reflected the grass.
He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.
Besides,” added he, when one lives in the country--” It’s waste of time,” said Emma.
That is true,” replied Rodolphe.
To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Madame Bovary is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
These were so polished that they reflected the grass.
/ðiːz wɜːr soʊ ˈpɑːlɪʃt ðæt ðeɪ rɪˈflektɪd ðə ɡræs/
Line 2
He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.
Line 3
Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.
Line 4
That is true,” replied Rodolphe.
Line 5
To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”
/tuː θɪŋk ðæt nɑːt wʌn ʌv ðiːz ˈpiːpəl ɪz ˈkeɪpəbəl ʌv ˌʌndərˈstændɪŋ ˈiːvɪn ðə kʌt ʌv ə koʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

capable adjective US /ˈkeɪpəbəl/

(usually followed by “of”) having capacity or ability

From this reading ““To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!””

dung noun US /dʌŋ/

fecal matter of animals

From this reading “He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.”

jacket noun US /ˈdʒækət/

a short coat

From this reading “He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.”

polished adjective US /ˈpɑːlɪʃt/

perfected or made shiny and smooth

From this reading “These were so polished that they reflected the grass.”

reflected adjective US /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading “These were so polished that they reflected the grass.”

straw noun US /strɔː/

plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder

From this reading “He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.”

trampled verb US /ˈtræmpəld/

past form of “trample” — tread or stomp heavily or roughly

From this reading “He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.”

waste noun US /weɪst/

any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading ““Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

capableadjectiveUS /ˈkeɪpəbəl/

(usually followed by “of”) having capacity or ability

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

dungnounUS /dʌŋ/

fecal matter of animals

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

Emma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

horses's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “That is true,” replied Rodolphe.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

jacketnounUS /ˈdʒækət/

a short coat

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

polishedadjectiveUS /ˈpɑːlɪʃt/

perfected or made shiny and smooth

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “That is true,” replied Rodolphe.

Rodolphe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That is true,” replied Rodolphe.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

strawnounUS /strɔː/

plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

trampledverbUS /ˈtræmpəld/

past form of “trample” — tread or stomp heavily or roughly

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading “That is true,” replied Rodolphe.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!”

wastenounUS /weɪst/

any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These were so polished that they reflected the grass.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Besides,” added he, “when one lives in the country--” “It’s waste of time,” said Emma.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

Chapter 13 of Madame Bovary by Gustave Flaubert holds 171 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Madame Bovary contain?

Chapter 13 holds 171 sentences of Madame Bovary, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 13 of Madame Bovary by Gustave Flaubert exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 171 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Madame Bovary?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary

Common questions about reading Madame Bovary by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary?

Yes. All 6429 sentences of Project Gutenberg eBook #2413 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary is used?

Project Gutenberg eBook #2413, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary take to read?

About 535 minutes of reading across 1286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary section by section

How to work through Madame Bovary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Madame Bovary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eleanor
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marx-aveling
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.