Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Madame Bovary is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Turn them out! turn them out!”
People were looking at them.
They were silent.
But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.
She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Madame Bovary is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Turn them out! turn them out!”
/tɜːrn ðem aʊt tɜːrn ðem aʊt/
Line 2
People were looking at them.
/ˈpiːpəl wɜːr ˈlʊkɪŋ æt ðem/
Line 3
They were silent.
/ðeɪ wɜːr ˈsaɪlənt/
Line 4
But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.
/bʌt frʌm ðæt ˈmoʊmənt ʃiː ˈlɪsənd noʊ mɔːr ənd ðə ˈkɔːrəs ʌv ðə ɡests ðə siːn bɪˈtwiːn ˈæʃtən ənd hɪz ˈsɜːrvənt ðə ɡrænd duːˈet ɪn diː ˈmeɪdʒər ɔːl wɜːr fɔːr hɜːr æz fɑːr ɔːf æz ɪf ðə ˈɪnstrəmənts hæd ɡroʊn les ˈsɑːnərəs ənd ðə ˈkærəktərz mɔːr rɪˈmoʊt/
Line 5
She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arbour noun US /ˈɑːrbər/

a framework that supports climbing plants

From this reading “She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.”

Ashton noun US /ˈæʃtən/

British choreographer (1906-1988)

From this reading “But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.”

druggist's noun US /ˈdrʌɡəsts/

possessive form of “druggist” — a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs

duet noun US /duːˈet/

two items of the same kind

From this reading “But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.”

fireside noun US /ˈfaɪərsaɪd/

an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room)

From this reading “She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.”

nurse's noun US /ˈnɜːrsɪz/

possessive form of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

protracted adjective US /proʊˈtræktɪd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading “She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.”

sonorous adjective US /ˈsɑːnərəs/

full and loud and deep

From this reading “But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

arbournounUS /ˈɑːrbər/

a framework that supports climbing plants

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

AshtonnounUS /ˈæʃtən/

British choreographer (1906-1988)

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading People were looking at them.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

chorusnounUS /ˈkɔːrəs/

any utterance produced simultaneously by a group

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

DnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

discreetadjectiveUS /dɪˈskriːt/

marked by prudence or modesty and wise self-restraint

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

druggist'snounUS /ˈdrʌɡəsts/

possessive form of “druggist” — a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

duetnounUS /duːˈet/

two items of the same kind

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

firesidenounUS /ˈfaɪərsaɪd/

an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room)

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

instrumentsnounUS /ˈɪnstrəmənts/

plural of “instrument” — a device that requires skill for proper use

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading People were looking at them.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

majoradjectiveUS /ˈmeɪdʒər/

of greater importance or stature or rank

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

neverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

nurse'snounUS /ˈnɜːrsɪz/

possessive form of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “Turn them out! turn them out!”

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading People were looking at them.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

protractedadjectiveUS /proʊˈtræktɪd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

remoteadjectiveUS /rɪˈmoʊt/

located far away spatially

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading They were silent.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

sonorousadjectiveUS /ˈsɑːnərəs/

full and loud and deep

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But from that moment she listened no more; and the chorus of the guests, the scene between Ashton and his servant, the grand duet in D major, all were for her as far off as if the instruments had grown less sonorous and the characters more remote.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “Turn them out! turn them out!”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were silent.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

TurnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading “Turn them out! turn them out!”

tête-à-tête

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading She remembered the games at cards at the druggist’s, and the walk to the nurse’s, the reading in the arbour, the _tête-à-tête_ by the fireside--all that poor love, so calm and so protracted, so discreet, so tender, and that she had nevertheless forgotten.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading People were looking at them.

Chapter 23 of Madame Bovary by Gustave Flaubert holds 170 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of Madame Bovary contain?

Chapter 23 holds 170 sentences of Madame Bovary, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 23 of Madame Bovary by Gustave Flaubert exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 170 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of Madame Bovary?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary

Common questions about reading Madame Bovary by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary?

Yes. All 6429 sentences of Project Gutenberg eBook #2413 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary is used?

Project Gutenberg eBook #2413, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary take to read?

About 535 minutes of reading across 1286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary section by section

How to work through Madame Bovary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Madame Bovary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eleanor
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marx-aveling
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.