Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter XXXIII

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.
She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.
Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.
But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”
As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter XXXIII

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.
Line 2
She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.
Line 3
Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.
Line 4
But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”
Line 5
As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Against preposition US /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.”

Astonished adjective US /əˈstɑːnɪʃt/

very surprised

From this reading “And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.”

Hear noun US /hear/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.”

Looked noun US /looked/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.”

Melting noun US /ˈmelting/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.””

Phantom noun US /ˈfæn.təm/

A ghost or apparition; a figment of the imagination or a hidden dweller.

From this reading “She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.”

Something pronoun US /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.”

Stood noun US /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.”

Terrible noun US /ˈterrible/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.”

Thin adjective US /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading “As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.””

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.”

All words in this reading · 61

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

very surprised

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

background

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

black

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

clatter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

dining-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

extraordinarily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

forks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

give

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

hearnounUS /hear/

an important story-specific word used in this passage

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

lookednounUS /looked/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

love

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

majestic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

meltingnounUS /ˈmelting/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

pallor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

partition

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

phantomnounUS /ˈfæn.təm/

A ghost or apparition; a figment of the imagination or a hidden dweller.

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

plates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

presentiment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.

quickly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.

stoodnounUS /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

sweet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

terriblenounUS /ˈterrible/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as a phantom.

understanding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.

voice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

wall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

want

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

wanted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As the partition wall was thin, they could hear the clatter of the forks on the plates in the dining-room.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But she went on quickly in a love voice; in a sweet, melting voice, “I want it; give it to me.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he looked at her, astonished at the pallor of her face, that stood out white against the black background of the night.

WithoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Without understanding what she wanted, he had the presentiment of something terrible.