Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary
Madame Bovary

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Madame Bovary is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.
He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.
Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.
Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”
Look at her,” said the landlady, sighing; how pretty she still is!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Madame Bovary is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.
Line 2
He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.
Line 3
Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.
Line 4
Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”
Line 5
Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aromatic adjective US /ˌerəˈmætɪk/

(chemistry) of or relating to or containing one or more benzene rings

From this reading “Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.”

benzine noun US /ˈbenzin/

a colorless liquid hydrocarbon; highly flammable; carcinogenic; the simplest of the aromatic compounds

From this reading “Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.”

chlorine noun US /ˈklɔːrin/

a common nonmetallic element belonging to the halogens; best known as a heavy yellow irritating toxic gas; used to purify water and as a bleaching agent and disinfectant; occurs naturally only as a salt (as in sea water)

From this reading “He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.”

finishing noun US /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading “Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.”

herbs noun US /ɜːrbz/

plural of “herb” — a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests

From this reading “Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.”

jar verb US /dʒɑːr/

be incompatible; be or come into conflict

From this reading “He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.”

senior adjective US /ˈsiːnjər/

older; higher in rank; longer in length of tenure or service

From this reading “Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.”

sighing verb US /ˈsaɪɪŋ/

-ing form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading ““Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

aromaticadjectiveUS /ˌerəˈmætɪk/

(chemistry) of or relating to or containing one or more benzene rings

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

benzinenounUS /ˈbenzin/

a colorless liquid hydrocarbon; highly flammable; carcinogenic; the simplest of the aromatic compounds

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

Bovary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

camphornoun

a resin obtained from the camphor tree; used in making celluloid and liniment

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

chlorinenounUS /ˈklɔːrin/

a common nonmetallic element belonging to the halogens; best known as a heavy yellow irritating toxic gas; used to purify water and as a bleaching agent and disinfectant; occurs naturally only as a salt (as in sea water)

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

dressingnounUS /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

Emma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

finishingnounUS /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

Félicité

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

herbsnounUS /ɜːrbz/

plural of “herb” — a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

Homais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

jarverbUS /dʒɑːr/

be incompatible; be or come into conflict

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

ladenadjectiveUS /ˈleɪdən/

filled with a great quantity

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

landladynounUS /ˈlændleɪdi/

a landlord who is a woman

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

Lefrancois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

miasmata

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

PlacenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

satinnounUS /ˈsætən/

a smooth fabric of silk or rayon; has a glossy face and a dull back

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

senioradjectiveUS /ˈsiːnjər/

older; higher in rank; longer in length of tenure or service

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

shoesnounUS /ʃuːz/

a particular situation

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

sighingverbUS /ˈsaɪɪŋ/

-ing form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

sobbingnounUS /ˈsɑːbɪŋ/

convulsive gasp made while weeping

From this reading Félicité was sobbing--“Ah! my poor mistress! my poor mistress!”

stiffadjectiveUS /stɪf/

not moving or operating freely

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “Look at her,” said the landlady, sighing; “how pretty she still is!

stocknounUS /stɑːk/

the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Just then the servant, Madame Lefrancois, and Madame Bovary senior were busy about Emma, finishing dressing her, and they were drawing down the long stiff veil that covered her to her satin shoes.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Homais, when he returned at nine o’clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.

Chapter 35 of Madame Bovary by Gustave Flaubert holds 188 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Madame Bovary contain?

Chapter 35 holds 188 sentences of Madame Bovary, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 35 of Madame Bovary by Gustave Flaubert exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 188 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Madame Bovary?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary

Common questions about reading Madame Bovary by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary?

Yes. All 6429 sentences of Project Gutenberg eBook #2413 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary is used?

Project Gutenberg eBook #2413, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary take to read?

About 535 minutes of reading across 1286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary section by section

How to work through Madame Bovary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Madame Bovary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eleanor
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marx-aveling
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.