Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary — Vol. 1
Madame Bovary — Vol. 1

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Madame Bovary — Vol. 1 is here in full — 3055 sentences across 611 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/611 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I.
A NEW FIELD.
Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.
We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.
The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary — Vol. 1

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Madame Bovary — Vol. 1 is here in full — 3055 sentences across 611 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/611 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I.
/aɪ/
Line 2
A NEW FIELD.
/ə nuː fiːld/
Line 3
Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.
Line 4
We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.
Line 5
The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abbey noun US /ˈæbi/

a church associated with a monastery or convent

From this reading “Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.”

arable adjective US /ˈærəbəl/

(of farmland) capable of being farmed productively

From this reading “The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.”

fishing noun US /ˈfɪʃɪŋ/

the act of someone who fishes as a diversion

From this reading “Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.”

pasture noun US /ˈpæstʃər/

a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading “The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.”

regions noun US /ˈriːdʒənz/

plural of “region” — the extended spatial location of something

From this reading “The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.”

Sundays noun US /ˈsʌndeɪz/

plural of “sunday” — first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading “Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.”

trout noun US /traʊt/

flesh of any of several primarily freshwater game and food fishes

From this reading “Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.”

watered adjective US /ˈwɔːtərd/

(of silk fabric) having a wavelike pattern

From this reading “Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A NEW FIELD.

Abbeville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

abbeynounUS /ˈæbi/

a church associated with a monastery or convent

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

amuseverbUS /əˈmjuːz/

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

Andelle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

arableadjectiveUS /ˈærəbəl/

(of farmland) capable of being farmed productively

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

Beauvais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

Boissière

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

Capuchinnoun

a hooded cloak for women

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

distinctadjectiveUS /dɪˈstɪŋkt/

(often followed by “from”) not alike; different in nature or quality

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

FIELDnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading A NEW FIELD.

fishingnounUS /ˈfɪʃɪŋ/

the act of someone who fishes as a diversion

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

highroadnoun

a highway

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

ladsnounUS /lædz/

plural of “lad” — a boy or man

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

Leux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

market-town

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading A NEW FIELD.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

pasturenounUS /ˈpæstʃər/

a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

physiognomies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

regionsnounUS /ˈriːdʒənz/

plural of “region” — the extended spatial location of something

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

Rieule

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

Rouen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

ruinsnounUS /ˈruːənz/

plural of “ruin” — an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

SundaysnounUS /ˈsʌndeɪz/

plural of “sunday” — first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

troutnounUS /traʊt/

flesh of any of several primarily freshwater game and food fishes

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

twenty-fouradjectiveUS /ˈtwentifɔːr/

being four more than twenty

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

water-mills

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

wateredadjectiveUS /ˈwɔːtərd/

(of silk fabric) having a wavelike pattern

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading We leave the highroad at La Boissière and keep straight on to the top of the Leux hill, whence the valley is seen.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies,--all on the left is pasture land, all on the right arable.

Yonville-l'Abbaye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yonville-l'Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, between the Abbeville and Beauvais roads, at the foot of a valley watered by the Rieule, a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth, where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays.

Chapter 3 of Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert holds 3055 sentences, grouped into 611 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Madame Bovary — Vol. 1 contain?

Chapter 3 holds 3055 sentences of Madame Bovary — Vol. 1, unabridged, divided into 611 reading sections.

This page carries chapter 3 of Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 3055 sentences, grouped into 611 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Madame Bovary — Vol. 1?

Work through the 611 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 611 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary — Vol. 1

Common questions about reading Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary — Vol. 1?

Yes. All 4346 sentences of Project Gutenberg eBook #27575 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #27575, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary — Vol. 1 take to read?

About 362 minutes of reading across 870 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary — Vol. 1 section by section

How to work through Madame Bovary — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Madame Bovary — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mansit
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lanam
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fecit
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.