Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary — Vol. 1
Madame Bovary — Vol. 1

Chapter V

Chapter 5 of Madame Bovary — Vol. 1 is here in full — 435 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."
She had brought her ladies' journal with her.
Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.
She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.
But the noise of the dominoes annoyed him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary — Vol. 1

Chapter V

Chapter 5 of Madame Bovary — Vol. 1 is here in full — 435 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."
Line 2
She had brought her ladies' journal with her.
/ʃiː hæd brɔːt hɜːr ˈleɪdiz ˈdʒɜːrnəl wɪð hɜːr/
Line 3
Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.
Line 4
She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.
Line 5
But the noise of the dominoes annoyed him.
/bʌt ðə nɔɪz ʌv ðə ˈdɑːmənoʊz əˈnɔɪd hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

declaimed verb US /dɪˈkleɪmd/

past form of “declaim” — recite in elocution

From this reading “She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.”

dominoes noun US /ˈdɑːmənoʊz/

any of several games played with small rectangular blocks

From this reading “When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."”

druggist noun US /ˈdrʌɡɪst/

a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs

From this reading “When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."”

engravings noun US /ɪnˈɡreɪvɪŋz/

plural of “engraving” — a print made from an engraving

From this reading “Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.”

journal noun US /ˈdʒɜːrnəl/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading “She had brought her ladies' journal with her.”

languid adjective US /ˈlæŋɡwəd/

lacking spirit or liveliness

From this reading “She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.”

leant verb US /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading “When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."”

passages noun US /ˈpæsədʒəz/

plural of “passage” — the act of passing from one state or place to the next

From this reading “She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at the bottom preposition + article + noun counted as “at … bottom”

In this reading “Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.”

looked at verb + particle counted as “look at”

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.”

on the table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."”

waited for verb + particle counted as “wait for”

In this reading “Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.”

over the leaves preposition + article + noun counted as “over … leaf”

In this reading “When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."”

fall in verb + particle

break down, literally or metaphorically

In this reading “She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

annoyedadjectiveUS /əˈnɔɪd/

aroused to impatience or anger

From this reading But the noise of the dominoes annoyed him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

beggedverbUS /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading She had brought her ladies' journal with her.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the noise of the dominoes annoyed him.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

changingadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒɪŋ/

marked by continuous change or effective action

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

declaimedverbUS /dɪˈkleɪmd/

past form of “declaim” — recite in elocution

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

DoctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

dominoesnounUS /ˈdɑːmənoʊz/

any of several games played with small rectangular blocks

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

druggistnounUS /ˈdrʌɡɪst/

a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

elbownounUS /ˈelboʊ/

hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

Emma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

engravingsnounUS /ɪnˈɡreɪvɪŋz/

plural of “engraving” — a print made from an engraving

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had brought her ladies' journal with her.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

journalnounUS /ˈdʒɜːrnəl/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading She had brought her ladies' journal with her.

L'Illustration

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading She had brought her ladies' journal with her.

languidadjectiveUS /ˈlæŋɡwəd/

lacking spirit or liveliness

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

leantverbUS /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

Léon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading But the noise of the dominoes annoyed him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

passagesnounUS /ˈpæsədʒəz/

plural of “passage” — the act of passing from one state or place to the next

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had brought her ladies' journal with her.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading Léon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for each other at the bottom of the pages.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of "L'Illustration."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She often begged him to read her the verses; Léon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She had brought her ladies' journal with her.

Chapter 5 of Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert holds 435 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Madame Bovary — Vol. 1 contain?

Chapter 5 holds 435 sentences of Madame Bovary — Vol. 1, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 5 of Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 435 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Madame Bovary — Vol. 1?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary — Vol. 1

Common questions about reading Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary — Vol. 1?

Yes. All 4346 sentences of Project Gutenberg eBook #27575 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #27575, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary — Vol. 1 take to read?

About 362 minutes of reading across 870 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary — Vol. 1 section by section

How to work through Madame Bovary — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Madame Bovary — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entered
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stationers'
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.