Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Bovary — Vol. 1
Madame Bovary — Vol. 1

Chapter VIII

Chapter 8 of Madame Bovary — Vol. 1 is here in full — 434 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Bovary — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.
She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.
Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.
Had she not suffered enough?
But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Bovary — Vol. 1

Chapter VIII

Chapter 8 of Madame Bovary — Vol. 1 is here in full — 434 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.
/ðen ʃiː rɪˈkɔːld ðə ˈheroʊənz ʌv ðə bʊks ðæt ʃiː hæd red ənd ðə ˈlɪrɪk ˈliːdʒən ʌv ðiːz əˈdʌltərəs ˈwɪmən bɪˈɡæn tuː sɪŋ ɪn hɜːr ˈmem.ər.i wɪð ðə vɔɪs ʌv ˈsɪstərz ðæt tʃɑːrmd hɜːr/
Line 2
She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.
Line 3
Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.
Line 4
Had she not suffered enough?
/hæd ʃiː nɑːt ˈsʌfərd ɪˈnʌf/
Line 5
But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adulterous adjective US /əˈdʌltərəs/

characterized by adultery

From this reading “Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.”

amorous adjective US /ˈæmərəs/

inclined toward or displaying love

From this reading “She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.”

envied verb US /ˈenvid/

inflected form of “envy” — feel envious towards; admire enviously

From this reading “She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.”

heroines noun US /ˈheroʊənz/

plural of “heroine” — the main good female character in a work of fiction

From this reading “Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.”

legion noun US /ˈliːdʒən/

archaic terms for army

From this reading “Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.”

lyric adjective US /ˈlɪrɪk/

expressing deep emotion

From this reading “Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.”

pent adjective US /pent/

closely confined

From this reading “But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.”

triumphed verb US /ˈtraɪəmft/

past form of “triumph” — prove superior

From this reading “But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

burst forth verb + particle

jump out from a hiding place and surprise (someone)

In this reading “But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.

actualadjectiveUS /ˈæktʃəwəl/

presently existing in fact and not merely potential or possible

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

adulterousadjectiveUS /əˈdʌltərəs/

characterized by adultery

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

amorousadjectiveUS /ˈæmərəs/

inclined toward or displaying love

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

bubblings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

charmedadjectiveUS /tʃɑːrmd/

strongly attracted

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

Emma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Had she not suffered enough?

enviedverbUS /ˈenvid/

inflected form of “envy” — feel envious towards; admire enviously

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

heroinesnounUS /ˈheroʊənz/

plural of “heroine” — the main good female character in a work of fiction

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

imaginings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

legionnounUS /ˈliːdʒən/

archaic terms for army

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

love-dream

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

lyricadjectiveUS /ˈlɪrɪk/

expressing deep emotion

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Had she not suffered enough?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

pentadjectiveUS /pent/

closely confined

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

realizedadjectiveUS /ˈriːəlaɪzd/

successfully completed or brought to an end

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

recalledverbUS /rɪˈkɔːld/

past form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading Besides, Emma felt a satisfaction of revenge.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

singverbUS /sɪŋ/

deliver by singing

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading Had she not suffered enough?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

triumphedverbUS /ˈtraɪəmft/

past form of “triumph” — prove superior

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

typenounUS /taɪp/

a subdivision of a particular kind of thing

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Then she recalled the heroines of the books that she had read, and the lyric legion of these adulterous women began to sing in her memory with the voice of sisters that charmed her.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading She became herself, as it were, an actual part of these imaginings, and realized the love-dream of her youth as she saw herself in this type of amorous women whom she had so envied.

Chapter 8 of Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert holds 434 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Madame Bovary — Vol. 1 contain?

Chapter 8 holds 434 sentences of Madame Bovary — Vol. 1, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 8 of Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 434 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Madame Bovary — Vol. 1?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Bovary — Vol. 1

Common questions about reading Madame Bovary — Vol. 1 by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Bovary — Vol. 1?

Yes. All 4346 sentences of Project Gutenberg eBook #27575 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Bovary — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #27575, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Bovary — Vol. 1 take to read?

About 362 minutes of reading across 870 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Bovary — Vol. 1 section by section

How to work through Madame Bovary — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Madame Bovary — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Bovary — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in Madame Bovary — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entered
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stationers'
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of Madame Bovary — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.