Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Chrysantheme — Complete
Madame Chrysantheme — Complete

Chapter XII · The Song of the Cicala

Cover illustration for Madame Chrysantheme — Complete
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.
It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.
From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.
It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.
It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Chrysantheme — Complete

Chapter XII · The Song of the Cicala

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.
Line 2
It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.
Line 3
From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.
Line 4
It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.
Line 5
It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Anchorage noun US /ˈæŋkərɪdʒ/

a place where a ship can anchor

From this reading “From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.”

Everything pronoun US /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading “Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.”

Itself pronoun US /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading “It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.”

Life noun US /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.”

Same noun US /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.”

Throughout preposition US /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading “Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.”

All words in this reading · 78

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

always

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

anchoragenounUS /ˈæŋkərɪdʒ/

a place where a ship can anchor

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

appearing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

approached

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

burning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

ceaseless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

cicalas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

content

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

everywhere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

expressive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

exultation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

Forever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

greater

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

green

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

happiness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

harbor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

haunting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

heard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

hour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

inflate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

insistent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

islands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

kind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

lifenounUS /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

living

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

manifestation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

matter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

mountains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

never-ending

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

noise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

peculiar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

refreshing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

region

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

rejoicing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

rise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

rises

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

seems

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

sheer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

shores

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

song

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

strident

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

summer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

unconscious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

voice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

walls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading From the harbor, as we approached our anchorage, we had heard it at the same time from both shores, from both walls of green mountains.

wearisome

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading It is everywhere, and never-ending, at no matter what hour of the burning day, or what hour of the refreshing night.

whole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forever, throughout everything, rises day and night from the whole country the song of the cicalas, ceaseless, strident, and insistent.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is the voice of summer in these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content with itself and always appearing to inflate, to rise, in a greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

world

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is wearisome and haunting; it seems to be the manifestation, the noise expressive of the kind of life peculiar to this region of the world.