Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Madame Chrysantheme — Complete
Madame Chrysantheme — Complete

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Madame Chrysantheme — Complete is here in full — 41 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Madame Chrysantheme — Complete
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
September 16th.
Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.
It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.
For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.
Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Madame Chrysantheme — Complete

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Madame Chrysantheme — Complete is here in full — 41 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
September 16th.
Line 2
Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.
Line 3
It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.
Line 4
For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.
Line 5
Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addresses noun US /ˈæˈdresɪz/

plural of “address” — (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored

From this reading “For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.”

curved adjective US /kɜːrvd/

having or marked by a curve or smoothly rounded bend

From this reading “It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.”

endeavor noun US /ɪnˈdevər/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading “Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.”

indispensable adjective US /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading “Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.”

modulate verb US /ˈmɔːdʒjuːleɪt/

change the key of, in music

From this reading “It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.”

Nagasaki noun US /ˌnɑːɡɑːˈsɑːki/

a city in southern Japan on Kyushu; a leading port and shipbuilding center; on August 9, 1945 Nagasaki became the second populated area to receive an atomic bomb

From this reading “It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.”

sailor's noun US /ˈseɪlərz/

possessive form of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading “It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.”

traditional adjective US /trəˈdɪʃənəl/

consisting of or derived from tradition

From this reading “It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

16th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading September 16th.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

absolutelyadverbUS /ˌæbsəˈluːtli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

addressesnounUS /ˈæˈdresɪz/

plural of “address” — (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

AwayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

bewilderedadjectiveUS /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

breathlessadjectiveUS /ˈbreθləs/

not breathing or able to breathe except with difficulty

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

Chrysantheme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

curvedadjectiveUS /kɜːrvd/

having or marked by a curve or smoothly rounded bend

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

djins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

encounterverbUS /ɪnˈkaʊntər/

come together

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

endeavornounUS /ɪnˈdevər/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

failverbUS /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

indispensableadjectiveUS /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

JapanesenounUS /ˌdʒæpəˈniːz/

a native or inhabitant of Japan

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

Lune

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

manoeuvres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

Mesdemoiselles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

modulateverbUS /ˈmɔːdʒjuːleɪt/

change the key of, in music

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

mystificationnoun

confusion resulting from failure to understand

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

NagasakinounUS /ˌnɑːɡɑːˈsɑːki/

a city in southern Japan on Kyushu; a leading port and shipbuilding center; on August 9, 1945 Nagasaki became the second populated area to receive an atomic bomb

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

Neige

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

oceannounUS /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

paint-brush

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

pretendverbUS /priˈtend/

make believe with the intent to deceive

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

requireverbUS /ˌriːˈkwaɪər/

require as useful, just, or proper

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

sailor'snounUS /ˈseɪlərz/

possessive form of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading September 16th.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

shopsnounUS /ʃɑːps/

plural of “shop” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Away we go, full of hope, only to encounter some fresh mystification, till our breathless djins get quite bewildered.

tissue-paper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

traditionaladjectiveUS /trəˈdɪʃənəl/

consisting of or derived from tradition

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

trills

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

whistleverbUS /ˈwɪsəl/

make whistling sounds

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is, however, very difficult to find such a thing in Nagasaki; above all, very difficult to explain in Japanese what is a sailor's whistle of the traditional shape, curved, and with a little ball at the end to modulate the trills and the various sounds of official orders.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading For three hours we are sent from shop to shop; at each one they pretend to understand perfectly what is wanted and trace on tissue-paper, with a paint-brush, the addresses of the shops where we shall without fail meet with what we require.

Yves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yves has let fall his silver whistle in the ocean, the whistle so absolutely indispensable for the manoeuvres; and we search the town all day long, followed by Chrysantheme and Mesdemoiselles La Neige and La Lune, her sisters, in the endeavor to find another.

Chapter 34 of Madame Chrysantheme — Complete by Pierre Loti holds 41 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Madame Chrysantheme — Complete contain?

Chapter 34 holds 41 sentences of Madame Chrysantheme — Complete, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 34 of Madame Chrysantheme — Complete by Pierre Loti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 41 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Madame Chrysantheme — Complete?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Madame Chrysantheme — Complete

Common questions about reading Madame Chrysantheme — Complete by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Madame Chrysantheme — Complete?

Yes. All 1814 sentences of Project Gutenberg eBook #3995 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Madame Chrysantheme — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #3995, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Madame Chrysantheme — Complete take to read?

About 151 minutes of reading across 363 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Madame Chrysantheme — Complete section by section

How to work through Madame Chrysantheme — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Madame Chrysantheme — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Madame Chrysantheme — Complete

Words and structures a reader meets early in Madame Chrysantheme — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Beheld
A word that appears in the opening chapter of Madame Chrysantheme — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Japan
A word that appears in the opening chapter of Madame Chrysantheme — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Precisely
A word that appears in the opening chapter of Madame Chrysantheme — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Foretold
A word that appears in the opening chapter of Madame Chrysantheme — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.