Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mademoiselle Miss, and Other Stories
Mademoiselle Miss, and Other Stories

Chapter I

Chapter 1 of Mademoiselle Miss, and Other Stories is here in full — 510 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mademoiselle Miss, and Other Stories
Context Illustration Reading 1/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”
Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.
We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.
The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.
Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mademoiselle Miss, and Other Stories

Chapter I

Chapter 1 of Mademoiselle Miss, and Other Stories is here in full — 510 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/102 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”
Line 2
Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.
Line 3
We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.
Line 4
The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.
/ðə sʌn ˈraɪzəz æz ˈjuːʒəwəl bʌt ðə ˈsʌnlaɪt ɪz nɑːt ðə seɪm/
Line 5
Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Christendom noun US /ˈkrɪsəndəm/

the collective body of Christians throughout the world and history (found predominantly in Europe and the Americas and Australia)

From this reading “Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.”

complex noun US /ˈkɑːmpleks/

a conceptual whole made up of complicated and related parts

From this reading “We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.”

consciously adverb US /ˈkɑːnʃəsli/

with awareness

From this reading “We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.”

dullest adjective US /ˈdʌləst/

superlative of “dull” — lacking in liveliness or animation

From this reading “Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.”

resentful adjective US /rɪˈzentfəl/

full of or marked by resentment or indignant ill will

From this reading “Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.”

tenor noun US /ˈtenər/

the adult male singing voice above baritone

From this reading “Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.”

unconcerned adjective US /ˌʌnkənˈsɜːrnd/

lacking in interest or care or feeling

From this reading “Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.”

underworld noun US /ˈʌndərwɜːrld/

the criminal class

From this reading “We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

absorbing interest adjective + noun

In this reading “We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.”

last night adjective + noun

In this reading “Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.”

some sort adjective + noun

In this reading “We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.”

goes away verb + particle counted as “go away”

move away from a place into another direction

In this reading “We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.”

Other folk adjective + noun

In this reading “Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.”

All words in this reading · 122

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

absorbingadjectiveUS /əbˈzɔːrbɪŋ/

capable of arousing and holding the attention

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

after-pain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

allait-elle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

apartadverbUS /əˈpɑːrt/

separated or at a distance in place or position or time

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

cette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

ChristendomnounUS /ˈkrɪsəndəm/

the collective body of Christians throughout the world and history (found predominantly in Europe and the Americas and Australia)

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

complexnounUS /ˈkɑːmpleks/

a conceptual whole made up of complicated and related parts

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

consciouslyadverbUS /ˈkɑːnʃəsli/

with awareness

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

diable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

dullestadjectiveUS /ˈdʌləst/

superlative of “dull” — lacking in liveliness or animation

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

exteriornounUS /ɪkˈstɪriər/

the region that is outside of something

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

faire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

fugitivenounUS /ˈfjuːdʒətɪv/

someone who flees from an uncongenial situation

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

galère

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

gloomiest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

grievedverbUS /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

immediateadjectiveUS /ˌɪˈmiːdiːət/

of the present time and place

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

Mais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

OtheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

pangnounUS /pæŋ/

a sudden sharp feeling

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

pursueverbUS /pərˈsuː/

carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

QuarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mais que diable allait-elle faire en cette galère?”

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

resentfuladjectiveUS /rɪˈzentfəl/

full of or marked by resentment or indignant ill will

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

risesnounUS /ˈraɪzəz/

plural of “rise” — a growth in strength or number or importance

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

separationnounUS /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

softnessnounUS /ˈsɔːftnəs/

the property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

tenornounUS /ˈtenər/

the adult male singing voice above baritone

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

thorough-bass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

tunenounUS /tuːn/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

unconcernedadjectiveUS /ˌʌnkənˈsɜːrnd/

lacking in interest or care or feeling

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

underworldnounUS /ˈʌndərwɜːrld/

the criminal class

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

universenounUS /ˈjuːnəvɜːrs/

everything that exists anywhere

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading The sun rises as usual, but the sunlight is not the same.

vaguelyadverbUS /ˈveɪɡli/

in a vague way

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Other folk, apparently unconcerned, pursue the accustomed tenor of their way; but we are vaguely surprised that this should be the case,—surprised, and grieved, and a little resentful.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading We all know what it is like when a person who has been an absorbing interest in our lives suddenly goes away: how, apart from the immediate pang of the separation and the after-pain of more or less consciously missing the fugitive, there is a wide, complex, dim underworld of emotion, that may be compared to the thorough-bass of a sad tune, and seems in some sort to relate itself to the whole exterior universe.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Paris is the gloomiest town in Christendom to-day,—though it is a lovely day in April, and the breeze is full of softness, and the streets are gay with people,—and the Latin Quarter is quite the dullest bit of Paris: Mademoiselle Miss left last night for England.

Chapter 1 of Mademoiselle Miss, and Other Stories by Henry Harland holds 510 sentences, grouped into 102 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Mademoiselle Miss, and Other Stories contain?

Chapter 1 holds 510 sentences of Mademoiselle Miss, and Other Stories, unabridged, divided into 102 reading sections.

This page carries chapter 1 of Mademoiselle Miss, and Other Stories by Henry Harland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 510 sentences, grouped into 102 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Mademoiselle Miss, and Other Stories?

Work through the 102 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 102 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mademoiselle Miss, and Other Stories

Common questions about reading Mademoiselle Miss, and Other Stories by Henry Harland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mademoiselle Miss, and Other Stories?

Yes. All 1524 sentences of Project Gutenberg eBook #52703 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mademoiselle Miss, and Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #52703, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mademoiselle Miss, and Other Stories take to read?

About 127 minutes of reading across 305 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mademoiselle Miss, and Other Stories section by section

How to work through Mademoiselle Miss, and Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Mademoiselle Miss, and Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mademoiselle Miss, and Other Stories

Words and structures a reader meets early in Mademoiselle Miss, and Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Diable
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Allait-elle
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Faire
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cette
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.