Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mademoiselle Miss, and Other Stories
Mademoiselle Miss, and Other Stories

Chapter II

Chapter 2 of Mademoiselle Miss, and Other Stories is here in full — 499 sentences across 100 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mademoiselle Miss, and Other Stories
Context Illustration Reading 1/99 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“And her father?” queried Elinor.
“Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.
She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”
Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.
Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mademoiselle Miss, and Other Stories

Chapter II

Chapter 2 of Mademoiselle Miss, and Other Stories is here in full — 499 sentences across 100 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/99 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“And her father?” queried Elinor.
Line 2
“Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.
Line 3
She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”
Line 4
Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.
Line 5
Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

antiquity noun US /ænˈtɪkwəti/

the historic period preceding the Middle Ages in Europe

From this reading “Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.”

evasion noun US /ɪˈveɪʒən/

a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

From this reading “Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.”

furtive adjective US /ˈfɜːrtɪv/

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed

From this reading “She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.””

luxurious adjective US /ləɡˈʒɜːriəs/

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

From this reading “Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.”

queried verb US /ˈkwɪrid/

inflected form of “query” — pose a question

From this reading ““And her father?” queried Elinor.”

realise verb US /ˈriːəlaɪz/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading “Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.”

twenty-first adjective US /ˈtwentifɜːrst/

coming next after the twentieth in position

From this reading “She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.””

wink verb US /wɪŋk/

signal by winking

From this reading “She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

double meaning verb + noun

In this reading “Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.”

for example preposition + noun

as an example

In this reading “Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.”

much more adverb + adjective

In this reading “Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.”

rather more adverb + adjective

In this reading “Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And her father?” queried Elinor.

antiquitynounUS /ænˈtɪkwəti/

the historic period preceding the Middle Ages in Europe

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

arrondissement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

arrondissements

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

doubleverbUS /ˈdʌbəl/

increase twofold

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

Elinor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And her father?” queried Elinor.

Elinor's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

evasionnounUS /ɪˈveɪʒən/

a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “And her father?” queried Elinor.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

furtiveadjectiveUS /ˈfɜːrtɪv/

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

gravelyadverbUS /ˈɡreɪvli/

in a grave and sober manner

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “And her father?” queried Elinor.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

luxuriousadjectiveUS /ləɡˈʒɜːriəs/

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

preciselyadverbUS /prɪˈsaɪsli/

indicating exactness or preciseness

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

QuarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

queriedverbUS /ˈkwɪrid/

inflected form of “query” — pose a question

From this reading “And her father?” queried Elinor.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

realiseverbUS /ˈriːəlaɪz/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Elinor was not aware that the arrondissements of Paris number only twenty, and so she could not realise either the double meaning or the antiquity of this evasion.

twenty-firstadjectiveUS /ˈtwentifɜːrst/

coming next after the twentieth in position

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

unsophistication

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

winkverbUS /wɪŋk/

signal by winking

From this reading She gave me a furtive wink, and said, gravely, “Oh, her father lives in the twenty-first arrondissement.”

Zizi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Her father!” cried Zizi, and she was about to continue, when it occurred to her to respect Elinor’s unsophistication.

Zizi's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zizi’s room was precisely like a thousand other rooms in the Latin Quarter, though rather more luxurious than most: much more so than mine, for example.

Chapter 2 of Mademoiselle Miss, and Other Stories by Henry Harland holds 499 sentences, grouped into 100 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Mademoiselle Miss, and Other Stories contain?

Chapter 2 holds 499 sentences of Mademoiselle Miss, and Other Stories, unabridged, divided into 100 reading sections.

This page carries chapter 2 of Mademoiselle Miss, and Other Stories by Henry Harland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 499 sentences, grouped into 100 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Mademoiselle Miss, and Other Stories?

Work through the 100 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 100 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mademoiselle Miss, and Other Stories

Common questions about reading Mademoiselle Miss, and Other Stories by Henry Harland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mademoiselle Miss, and Other Stories?

Yes. All 1524 sentences of Project Gutenberg eBook #52703 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mademoiselle Miss, and Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #52703, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mademoiselle Miss, and Other Stories take to read?

About 127 minutes of reading across 305 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mademoiselle Miss, and Other Stories section by section

How to work through Mademoiselle Miss, and Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Mademoiselle Miss, and Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mademoiselle Miss, and Other Stories

Words and structures a reader meets early in Mademoiselle Miss, and Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Diable
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Allait-elle
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Faire
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cette
A word that appears in the opening chapter of Mademoiselle Miss, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.