Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Magnhild
Magnhild

Chapter XVIII

Chapter 18 of Magnhild is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Magnhild
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.
She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.
It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?
Nay, unhappy she could not be.
She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Magnhild

Chapter XVIII

Chapter 18 of Magnhild is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.
Line 2
She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.
/ʃiː hæd ə ˈsɪŋɡjələr wɔːk ɪt siːmd æz ðoʊ ʃiː ˈnevər ˈfʊli bent hɜːr niːz bʌt wɪð ðɪs pəˈkjuːljər ɡeɪt ʃiː ədˈvænst ˈheɪstəli təˈwɔːrd miː ɡræspt maɪ hændz wɪð boʊθ ʌv hərz ənd lʊkt lɔːŋ ˈɪntuː maɪ aɪz ənˈtɪl hɜːr oʊn fɪld wɪð terz/
Line 3
It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?
Line 4
Nay, unhappy she could not be.
/neɪ ənˈhæpi ʃiː kʊd nɑːt biː/
Line 5
She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

concerned adjective US /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading “It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?”

detected adjective US /dɪˈtektəd/

perceived or discerned

From this reading “She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.”

formerly adverb US /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading “She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.”

gait noun US /ɡeɪt/

the rate of moving (especially walking or running)

From this reading “She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.”

grasped verb US /ɡræspt/

past form of “grasp” — hold firmly

From this reading “She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.”

singular adjective US /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading “She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.”

slightest adjective US /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading “She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.”

wedding noun US /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading “It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most beautiful adverb + adjective

In this reading “It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?”

all events adjective + noun counted as “all event”

In this reading “She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?”

with tears preposition + noun

In this reading “She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

4

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

Atlung

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Nay, unhappy she could not be.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Nay, unhappy she could not be.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

detectedadjectiveUS /dɪˈtektəd/

perceived or discerned

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

Fru

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

gaitnounUS /ɡeɪt/

the rate of moving (especially walking or running)

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

graspedverbUS /ɡræspt/

past form of “grasp” — hold firmly

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

herspronounUS /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

NayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading Nay, unhappy she could not be.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Nay, unhappy she could not be.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

plumper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading She was so thoroughly the same as she was formerly, that had she not been somewhat plumper, I could not--at all events, not at once--have detected the slightest change.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading Nay, unhappy she could not be.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Fru[4] Atlung was evidently glad to see me.

weddingnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading It was, of course, the wedding journey this look concerned, the most beautiful days of her life;--but the tears?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She had a singular walk; it seemed as though she never fully bent her knees; but with this peculiar gait she advanced hastily toward me, grasped my hands with both of hers, and looked long into my eyes, until her own filled with tears.

Chapter 18 of Magnhild by Bjørnstjerne Bjørnson holds 94 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Magnhild contain?

Chapter 18 holds 94 sentences of Magnhild, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 18 of Magnhild by Bjørnstjerne Bjørnson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 94 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Magnhild?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Magnhild

Common questions about reading Magnhild by Bjørnstjerne Bjørnson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Magnhild?

Yes. All 3457 sentences of Project Gutenberg eBook #33683 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Magnhild is used?

Project Gutenberg eBook #33683, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Magnhild take to read?

About 288 minutes of reading across 692 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Magnhild section by section

How to work through Magnhild section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Magnhild to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Magnhild

Words and structures a reader meets early in Magnhild, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Magnhild; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norse
A word that appears in the opening chapter of Magnhild; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rasmus
A word that appears in the opening chapter of Magnhild; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anderson
A word that appears in the opening chapter of Magnhild; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.