Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Magnum Bonum
Magnum Bonum

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Magnum Bonum is here in full — 309 sentences across 62 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Magnum Bonum
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”
Ballad.
There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.
A stranger?
How could you let her in?” said John.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Magnum Bonum

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Magnum Bonum is here in full — 309 sentences across 62 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”
/ðə bɜːrd wɑːz ˈsɪtɪŋ ɪn hɪz keɪdʒ ənd hɜːrd wʌt hiː dɪd seɪ hiː dʒʌmpt əˈpɑːn ðə ˈwɪndoʊ sɪl tɪz taɪm aɪ wɑːz əˈweɪ/
Line 2
Ballad.
/ˈbæləd/
Line 3
There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.
Line 4
A stranger?
/ə ˈstreɪndʒər/
Line 5
How could you let her in?” said John.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ballad noun US /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “Ballad.”

cage noun US /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading “The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.””

jumped verb US /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading “The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.””

ma'am noun US /mæm/

a woman of refinement

puzzled adjective US /ˈpʌzəld/

filled with bewilderment

From this reading ““There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.”

review noun US /ˌriːˈvjuː/

a new appraisal or evaluation

From this reading ““There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.”

sill noun US /sɪl/

structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure

From this reading “The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.””

uncertain adjective US /ənˈsɜːrtən/

lacking or indicating lack of confidence or assurance

From this reading ““There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.”

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

BalladnounUS /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading Ballad.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

cagenounUS /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading How could you let her in?” said John.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

drawing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading How could you let her in?” said John.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How could you let her in?” said John.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading How could you let her in?” said John.

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading How could you let her in?” said John.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

ma'amnounUS /mæm/

a woman of refinement

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

puzzledadjectiveUS /ˈpʌzəld/

filled with bewilderment

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

reviewnounUS /ˌriːˈvjuː/

a new appraisal or evaluation

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

sillnounUS /sɪl/

structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading “A stranger?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

TisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

uncertainadjectiveUS /ənˈsɜːrtən/

lacking or indicating lack of confidence or assurance

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The bird was sitting in his cage And heard what he did say; He jumped upon the window sill, “‘Tis time I was away.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading How could you let her in?” said John.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “There is a young lady in the drawing-room, ma’am,” said the maid, looking rather puzzled and uncertain, on the return of the party from the review.

Chapter 37 of Magnum Bonum by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge holds 309 sentences, grouped into 62 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Magnum Bonum contain?

Chapter 37 holds 309 sentences of Magnum Bonum, unabridged, divided into 62 reading sections.

This page carries chapter 37 of Magnum Bonum by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 309 sentences, grouped into 62 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Magnum Bonum?

Work through the 62 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 62 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Magnum Bonum

Common questions about reading Magnum Bonum by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Magnum Bonum?

Yes. All 11563 sentences of Project Gutenberg eBook #5080 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Magnum Bonum is used?

Project Gutenberg eBook #5080, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Magnum Bonum take to read?

About 600 minutes of reading across 2313 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Magnum Bonum section by section

How to work through Magnum Bonum section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Magnum Bonum to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Magnum Bonum

Words and structures a reader meets early in Magnum Bonum, each tappable for pronunciation and meaning.

Orphan
A word that appears in the opening chapter of Magnum Bonum; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scott
A word that appears in the opening chapter of Magnum Bonum; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Magnum Bonum; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of Magnum Bonum; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.