Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maid Sally
Maid Sally

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Maid Sally is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Maid Sally
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.
"Lorr de massy, chile!
You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.
It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.
"Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maid Sally

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Maid Sally is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.
/ðə ˈpɑːrsən ˈsæli hæd slept bʌt ə ˈlɪtəl waɪl wen ˈsʌmθɪŋ hɪt hɜːr ɑːrm wɪtʃ wɑːz stretʃt aʊt ənd ˈlɪftɪŋ hɜːr hed ʃiː hɜːrd ə ˈstɑːrtəld kraɪ/
Line 2
"Lorr de massy, chile!
Line 3
You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.
Line 4
It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.
/ɪt tʊk bʌt ə lʊk ɔːr tuː tuː siː ˈsæliz ˈswoʊlən aɪz ənd flʌʃt tʃiːks/
Line 5
"Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chile noun US /ˈtʃɪli/

a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast

From this reading “"Lorr de massy, chile!”

honey noun US /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading “"Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.”

lifting verb US /ˈlɪftɪŋ/

-ing form of “lift” — raise from a lower to a higher position

From this reading “THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.”

parson noun US /ˈpɑːrsən/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.”

Sally's noun US /ˈsæliz/

possessive form of “sally” — witty remark

From this reading “It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.”

scare verb US /sker/

cause fear in

From this reading “You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.”

soothing adjective US /ˈsuːðɪŋ/

affording physical relief

From this reading “"Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.”

swollen adjective US /ˈswoʊlən/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading “It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

flushed cheeks adjective + noun counted as “flushed cheek”

In this reading “It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.”

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.”

swollen eyes adjective + noun

In this reading “It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

a-matter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

bref

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

chilenounUS /ˈtʃɪli/

a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast

From this reading "Lorr de massy, chile!

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "Lorr de massy, chile!

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

flushedadjectiveUS /flʌʃt/

having the pinkish flush of health

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

hitverbUS /hɪt/

cause to move by striking

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

honeynounUS /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading "Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

Leezer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

liftingverbUS /ˈlɪftɪŋ/

-ing form of “lift” — raise from a lower to a higher position

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

Lorr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Lorr de massy, chile!

Mammynoun

an offensive term for a Black nursemaid in the southern U.S.

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

massy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Lorr de massy, chile!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

outen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

PARSONnounUS /ˈpɑːrsən/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

Sally'snounUS /ˈsæliz/

possessive form of “sally” — witty remark

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

scareverbUS /sker/

cause fear in

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

soothingadjectiveUS /ˈsuːðɪŋ/

affording physical relief

From this reading "Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

swollenadjectiveUS /ˈswoʊlən/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It took but a look or two to see Sally's swollen eyes and flushed cheeks.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Now what a-matter, honey?" asked the soothing old voice.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading THE PARSON Sally had slept but a little while when something hit her arm, which was stretched out, and lifting her head, she heard a startled cry.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You nearly scare de bref outen my body!" and there was Mammy Leezer, whose staff had touched her arm before the old woman saw her from the side of a tree.

Chapter 9 of Maid Sally by Harriet A. (Harriet Anna) Cheever holds 110 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Maid Sally contain?

Chapter 9 holds 110 sentences of Maid Sally, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 9 of Maid Sally by Harriet A. (Harriet Anna) Cheever exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 110 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Maid Sally?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Maid Sally

Common questions about reading Maid Sally by Harriet A. (Harriet Anna) Cheever on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Maid Sally?

Yes. All 2374 sentences of Project Gutenberg eBook #32336 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Maid Sally is used?

Project Gutenberg eBook #32336, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Maid Sally take to read?

About 197 minutes of reading across 475 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Maid Sally section by section

How to work through Maid Sally section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Maid Sally to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Maid Sally

Words and structures a reader meets early in Maid Sally, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Maid Sally; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Maid Sally; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
China
A word that appears in the opening chapter of Maid Sally; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ted's
A word that appears in the opening chapter of Maid Sally; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.