Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Major Frank
Major Frank

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Major Frank is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Major Frank
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.
Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.
Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.
And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.
It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Major Frank

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Major Frank is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.
Line 2
Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.
Line 3
Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.
Line 4
And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.
/ənd ðen ɪn əˈdɪʃən tuː ɔːl ðɪs ðer wɑːz ðə ˈkwestʃən ʌv hɜːr pæst laɪf wɪtʃ aɪ hæd hɜːrd ˈpeɪntɪd ɪn sʌtʃ blæk ˈkʌlərz/
Line 5
It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addition noun US /əˈdɪʃən/

a component that is added to something to improve it

From this reading “And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.”

ancestors noun US /ˈænsestərz/

plural of “ancestor” — someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading “Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.”

charms noun US /tʃɑːrmz/

plural of “charm” — attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading “Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.”

colours noun US /ˈkʌlərz/

a distinguishing emblem

From this reading “And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.”

doubtful adjective US /ˈdaʊtfəl/

open to doubt or suspicion

From this reading “It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.”

incomprehensible adjective US /ˌɪŋkɑːmprəˈhensɪbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading “Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.”

reflecting adjective US /rɪˈflektɪŋ/

causing reflection or having a device that reflects

From this reading “Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.”

rudeness noun US /ˈruːdnəs/

a manner that is rude and insulting

From this reading “Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

additionnounUS /əˈdɪʃən/

a component that is added to something to improve it

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

ancestorsnounUS /ˈænsestərz/

plural of “ancestor” — someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

charmsnounUS /tʃɑːrmz/

plural of “charm” — attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

coloursnounUS /ˈkʌlərz/

a distinguishing emblem

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

detestableadjective

offensive to the mind

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

doubtfuladjectiveUS /ˈdaʊtfəl/

open to doubt or suspicion

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

FrankadjectiveUS /fræŋk/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

generousadjectiveUS /ˈdʒenərəs/

willing to give and share unstintingly

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

incomprehensibleadjectiveUS /ˌɪŋkɑːmprəˈhensɪbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

MajoradjectiveUS /ˈmeɪdʒər/

of greater importance or stature or rank

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

mannersnounUS /ˈmænərz/

social deportment

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

noble-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

ProudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

quick-wittedadjective

mentally nimble and resourceful

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

reflectingadjectiveUS /rɪˈflektɪŋ/

causing reflection or having a device that reflects

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

rudenessnounUS /ˈruːdnəs/

a manner that is rude and insulting

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

SleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

spoiltadjective

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

sutlernoun

a supplier of victuals or supplies to an army

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And then, in addition to all this, there was the question of her past life which I had heard painted in such black colours.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

Unromanticadjective

neither expressive of nor exciting sexual love or romance

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

vannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Unromantic though it may sound, I must confess to having slept well on the first night I spent under the roof of my mother's ancestors.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Sleep surprised me whilst I was reflecting on the strange and incomprehensible character of Francis.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Proud, generous, noble-hearted, quick-witted, beautiful--and yet with all her charms (which I could feel had already begun to work upon me) spoilt by a detestable education, by the manners of a sutler and a rudeness of the worst kind.

Zonshoven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It seemed doubtful whether Major Frank could ever become Lady Francis van Zonshoven.

Chapter 18 of Major Frank by A. L. G. (Anna Louisa Geertruida) Bosboom-Toussaint holds 106 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Major Frank contain?

Chapter 18 holds 106 sentences of Major Frank, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 18 of Major Frank by A. L. G. (Anna Louisa Geertruida) Bosboom-Toussaint exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 106 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Major Frank?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Major Frank

Common questions about reading Major Frank by A. L. G. (Anna Louisa Geertruida) Bosboom-Toussaint on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Major Frank?

Yes. All 3038 sentences of Project Gutenberg eBook #27425 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Major Frank is used?

Project Gutenberg eBook #27425, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Major Frank take to read?

About 253 minutes of reading across 608 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Major Frank section by section

How to work through Major Frank section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Major Frank to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Major Frank

Words and structures a reader meets early in Major Frank, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leopold
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Zonshoven
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
William
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.