Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Major Frank
Major Frank

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Major Frank is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Major Frank
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The General escaped for this time, but his recovery was slow.
He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.
I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.
One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.
He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Major Frank

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Major Frank is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The General escaped for this time, but his recovery was slow.
/ðə ˈdʒenərəl ɪˈskeɪpt fɔːr ðɪs taɪm bʌt hɪz rɪˈkʌvri wɑːz sloʊ/
Line 2
He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.
/hiː wɑːz wiːk ənd boʊθ hɪz ɑːrmz ənd leɡz siːmd æz ɪf ðeɪ wɜːr ˈperəlaɪzd/
Line 3
I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.
Line 4
One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.
/wʌn ʌv ʌs tuː hæd tuː biː ˈkɑːnstəntli æt ðə saɪd ʌv ðə ˌkɑːnvəˈlesənt fɔːr roʊlf hæd ˈbetər ˌɪnˈtentʃənz ðæn ˈdʒʌdʒmənt/
Line 5
He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.
/hiː let ðə ˈdʒenərəl hæv dʒʌst wʌt hiː æskt fɔːr ənd wʊd suːn hæv brɔːt ɑːn ə riˈlæps ɪf wiː hæd nɑːt wɑːtʃt ðem boʊθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

convalescent noun US /ˌkɑːnvəˈlesənt/

a person who is recovering from illness

From this reading “One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.”

intentions noun US /ˌɪnˈtentʃənz/

plural of “intention” — an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading “One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.”

paralyzed adjective US /ˈperəlaɪzd/

affected with paralysis

From this reading “He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.”

prolong verb US /prəˈlɔːŋ/

lengthen in time; cause to be or last longer

From this reading “I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.”

recovery noun US /rɪˈkʌvri/

return to an original state

From this reading “The General escaped for this time, but his recovery was slow.”

relapse verb US /riˈlæps/

deteriorate in health

From this reading “He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.”

render verb US /ˈrendər/

cause to become

From this reading “I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.”

Rolf noun US /roʊlf/

Norse chieftain who became the first duke of Normandy (860-931)

From this reading “One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

convalescentnounUS /ˌkɑːnvəˈlesənt/

a person who is recovering from illness

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

GeneraladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

intentionsnounUS /ˌɪnˈtentʃənz/

plural of “intention” — an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

judgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

legsnounUS /leɡz/

staying power

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

paralyzedadjectiveUS /ˈperəlaɪzd/

affected with paralysis

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

persuadedverbUS /pərˈsweɪdɪd/

past form of “persuade” — win approval or support for

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

prolongverbUS /prəˈlɔːŋ/

lengthen in time; cause to be or last longer

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

recoverynounUS /rɪˈkʌvri/

return to an original state

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

relapseverbUS /riˈlæps/

deteriorate in health

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

renderverbUS /ˈrendər/

cause to become

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

RolfnounUS /roʊlf/

Norse chieftain who became the first duke of Normandy (860-931)

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading One of us two had to be constantly at the side of the convalescent, for Rolf had better intentions than judgment.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The General escaped for this time, but his recovery was slow.

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He was weak, and both his arms and legs seemed as if they were paralyzed.

Werve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I allowed myself to be easily persuaded to prolong my stay at the Werve, and I was able to render Francis many little services.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He let the General have just what he asked for, and would soon have brought on a relapse if we had not watched them both.

Chapter 30 of Major Frank by A. L. G. (Anna Louisa Geertruida) Bosboom-Toussaint holds 104 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Major Frank contain?

Chapter 30 holds 104 sentences of Major Frank, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 30 of Major Frank by A. L. G. (Anna Louisa Geertruida) Bosboom-Toussaint exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 104 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Major Frank?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Major Frank

Common questions about reading Major Frank by A. L. G. (Anna Louisa Geertruida) Bosboom-Toussaint on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Major Frank?

Yes. All 3038 sentences of Project Gutenberg eBook #27425 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Major Frank is used?

Project Gutenberg eBook #27425, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Major Frank take to read?

About 253 minutes of reading across 608 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Major Frank section by section

How to work through Major Frank section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Major Frank to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Major Frank

Words and structures a reader meets early in Major Frank, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leopold
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Zonshoven
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
William
A word that appears in the opening chapter of Major Frank; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.