Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Malayan Literature
Malayan Literature

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Malayan Literature is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Malayan Literature
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.
Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.
It has all the absorbing fascination of a fairy tale.
We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.
At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Malayan Literature

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Malayan Literature is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.
Line 2
Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.
Line 3
It has all the absorbing fascination of a fairy tale.
/ɪt hæz ɔːl ðə əbˈzɔːrbɪŋ ˌfæsəˈneɪʃən ʌv ə ˈferi teɪl/
Line 4
We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.
Line 5
At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agile adjective US /ˈædʒəl/

moving quickly and lightly

From this reading “At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.”

bowman noun US /ˈboʊmən/

a person who is expert in the use of a bow and arrow

From this reading “At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.”

Epic adjective US /ˈepɪk/

very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale)

From this reading “Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.”

lancer noun US /ˈlænsər/

(formerly) a cavalryman armed with a lance

From this reading “At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.”

Malayan adjective US /məˈleɪən/

of or relating to or characteristic of Malaysia

From this reading “Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.”

realms noun US /relmz/

plural of “realm” — a domain in which something is dominant

From this reading “We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.”

seductive adjective US /sɪˈdʌktɪv/

tending to entice into a desired action or state

From this reading “We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.”

sentinels noun US /ˈsentənəlz/

plural of “sentinel” — a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading “At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

absorbingadjectiveUS /əbˈzɔːrbɪŋ/

capable of arousing and holding the attention

From this reading It has all the absorbing fascination of a fairy tale.

agileadjectiveUS /ˈædʒəl/

moving quickly and lightly

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It has all the absorbing fascination of a fairy tale.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

beauteousadjective

(poetic) beautiful, especially to the sight

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

Bidasari

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

bowmannounUS /ˈboʊmən/

a person who is expert in the use of a bow and arrow

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

charmnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

CHAUNCEY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

columnnounUS /ˈkɑːləm/

a line of units following one after another

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

demonsnounUS /ˈdiːmənz/

plural of “demon” — an evil supernatural being

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

Djinns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

dreamyadjectiveUS /ˈdriːmi/

dreamy in mood or nature

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

EasilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

EpicadjectiveUS /ˈepɪk/

very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale)

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

fairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading It has all the absorbing fascination of a fairy tale.

fascinationnounUS /ˌfæsəˈneɪʃən/

the state of being intensely interested (as by awe or terror)

From this reading It has all the absorbing fascination of a fairy tale.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

glideverbUS /ɡlaɪd/

move smoothly and effortlessly

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It has all the absorbing fascination of a fairy tale.

hauntedadjectiveUS /ˈhɔːntɪd/

having or showing excessive or compulsive concern with something

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

imaginings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

IntoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It has all the absorbing fascination of a fairy tale.

lancernounUS /ˈlænsər/

(formerly) a cavalryman armed with a lance

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

languorouslyadverb

in a languorous manner

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

LiteraturenounUS /ˈlɪtərətʃər/

creative writing of recognized artistic value

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

litheadjectiveUS /laɪð/

gracefully thin and bending and moving with ease

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

LL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

MalayanadjectiveUS /məˈleɪən/

of or relating to or characteristic of Malaysia

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

mysticadjectiveUS /ˈmɪstɪk/

having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

orientaladjectiveUS /ˌɔːriˈentəl/

denoting or characteristic of countries of the Far East

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

picturesqueadjectiveUS /ˈpɪktʃərəsk/

suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

plaisance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

poemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading Easily the most charming poem of Malayan Literature is the Epic of Bidasari.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

realmsnounUS /relmz/

plural of “realm” — a domain in which something is dominant

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

seductiveadjectiveUS /sɪˈdʌktɪv/

tending to entice into a desired action or state

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

sentinelsnounUS /ˈsentənəlz/

plural of “sentinel” — a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

shadowyadjectiveUS /ˈʃædoʊi/

filled with shade

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

spirit-princes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

STARKWEATHER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

sturdyadjectiveUS /ˈstɜːrdi/

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

supernaturalnounUS /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading It has all the absorbing fascination of a fairy tale.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

TimenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated Into English For The First Time CHAUNCEY C. STARKWEATHER, A.B., LL.B.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We are led into the dreamy atmosphere of haunted palace and beauteous plaisance: we glide in the picturesque imaginings of the oriental poet from the charm of all that is languorously seductive in nature into the shadowy realms of the supernatural.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading At one moment the sturdy bowman or lithe and agile lancer is before us in hurrying column, and at another we are told of mystic sentinels from another world, of Djinns and demons and spirit-princes.

Chapter 1 of Malayan Literature by Chauncey C. (Chauncey Clark) [Translator] Starkweather holds 433 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Malayan Literature contain?

Chapter 1 holds 433 sentences of Malayan Literature, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 1 of Malayan Literature by Chauncey C. (Chauncey Clark) [Translator] Starkweather exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 433 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Malayan Literature?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Malayan Literature

Common questions about reading Malayan Literature by Chauncey C. (Chauncey Clark) [Translator] Starkweather on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Malayan Literature?

Yes. All 4311 sentences of Project Gutenberg eBook #7095 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Malayan Literature is used?

Project Gutenberg eBook #7095, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Malayan Literature take to read?

About 359 minutes of reading across 863 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Malayan Literature section by section

How to work through Malayan Literature section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Malayan Literature to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Malayan Literature

Words and structures a reader meets early in Malayan Literature, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Malayan Literature; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Malayan Literature; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Malayan Literature; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chauncey
A word that appears in the opening chapter of Malayan Literature; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.