Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Malcolm
Malcolm

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Malcolm is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Malcolm
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AN HONEST PLOT.
Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.
Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.
Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.
His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Malcolm

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Malcolm is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AN HONEST PLOT.
/æn ˈɑːnəst plɑːt/
Line 2
Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.
Line 3
Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.
Line 4
Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.
Line 5
His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.
/hɪz ˈkʌstəmər ɡeɪv ə smɔːl snɔːrt bɪˈtreɪɪŋ hɜːr fɜːrst ˈɪmpəls tuː rɪˈzentmənt bʌt hɜːr ˈnoʊblər ˈneɪtʃər wɪtʃ wɑːz ˈnevər fɑːr frʌm ðə ˈsɜːrfəs kənˈstreɪnd hɜːr kəmˈplaɪəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

betraying verb US /bɪˈtreɪɪŋ/

-ing form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading “His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.”

compliance noun US /kəmˈplaɪəns/

acting according to certain accepted standards

From this reading “His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.”

condolence noun US /kənˈdoʊləns/

an expression of sympathy with another's grief

From this reading “Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.”

constrained adjective US /kənˈstreɪnd/

lacking spontaneity; not natural

From this reading “His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.”

customer noun US /ˈkʌstəmər/

someone who pays for goods or services

From this reading “His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.”

Horn's noun US /hɔːrnz/

possessive form of “horn” — a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

nobler adjective US /ˈnoʊblər/

comparative of “noble” — impressive in appearance

From this reading “His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.”

snort verb US /snɔːrt/

indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose

From this reading “His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AN HONEST PLOT.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

beggedverbUS /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

betrayingverbUS /bɪˈtreɪɪŋ/

-ing form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

compliancenounUS /kəmˈplaɪəns/

acting according to certain accepted standards

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

condolencenounUS /kənˈdoʊləns/

an expression of sympathy with another's grief

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

consequentlyadverbUS /ˈkɑːnsəkwəntli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

constrainedadjectiveUS /kənˈstreɪnd/

lacking spontaneity; not natural

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

coolnessnounUS /ˈkuːlnəs/

calm and unruffled self-assurance

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

customernounUS /ˈkʌstəmər/

someone who pays for goods or services

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

EveradverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

friendshipnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

goodnessnounUS /ˈɡʊdnəs/

that which is pleasing or valuable or useful

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

henceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

HONESTadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading AN HONEST PLOT.

HornnounUS /hɔːrn/

a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

Horn'snounUS /hɔːrnz/

possessive form of “horn” — a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

impulsenounUS /ˈɪmpəls/

an instinctive motive

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

Mellis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

Mellis's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

narrativenounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

neighboursnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbour” — a person who lives (or is located) near another

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

nobleradjectiveUS /ˈnoʊblər/

comparative of “noble” — impressive in appearance

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

nodverbUS /nɑːd/

express or signify by nodding

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

parlournounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

PLOTnounUS /plɑːt/

a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)

From this reading AN HONEST PLOT.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

resentmentnounUS /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

smoulderingadjective

showing scarcely suppressed anger

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

snortverbUS /snɔːrt/

indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

stiffadjectiveUS /stɪf/

not moving or operating freely

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading His customer gave a small snort, betraying her first impulse to resentment, but her nobler nature, which was never far from the surface, constrained her compliance.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

triflenounUS /ˈtraɪfəl/

a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

whispernounUS /ˈwɪspər/

speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Miss Horn was consequently a good deal surprised when, having gone into the shop to buy some trifle, Mr Mellis informed her, in all but a whisper, that his wife was very anxious to see her alone for a moment, and begged her to have the goodness to step up to the parlour.

wife'snounUS /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Ever since the visit of condolence with which the narrative of these events opened, there had been a coolness between Mrs Mellis and Miss Horn.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Mr Mellis’s shop was directly opposite Miss Horn’s house, and his wife’s parlour was over the shop, looking into the street; hence the two neighbours could not but see each other pretty often; beyond a stiff nod, however, no sign of smouldering friendship had as yet broken out.

Chapter 34 of Malcolm by George MacDonald holds 318 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Malcolm contain?

Chapter 34 holds 318 sentences of Malcolm, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 34 of Malcolm by George MacDonald exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 318 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Malcolm?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Malcolm

Common questions about reading Malcolm by George MacDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Malcolm?

Yes. All 9276 sentences of Project Gutenberg eBook #7127 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Malcolm is used?

Project Gutenberg eBook #7127, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Malcolm take to read?

About 600 minutes of reading across 1856 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Malcolm section by section

How to work through Malcolm section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Malcolm to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Malcolm

Words and structures a reader meets early in Malcolm, each tappable for pronunciation and meaning.

Barbara
A word that appears in the opening chapter of Malcolm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Catanach
A word that appears in the opening chapter of Malcolm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Interrupted
A word that appears in the opening chapter of Malcolm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sound
A word that appears in the opening chapter of Malcolm; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.