Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Man and Wife
Man and Wife

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Man and Wife is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Man and Wife
Context Illustration Reading 22/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”
Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.
What have _you_ to do with it?” he asked.
Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.
My dear John,” she said, gently, you forget that, while you are at business, I am here all day.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Man and Wife

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Man and Wife is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 22/83 · 5 reading units · Lines 106–110

Line 1
The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”
/ðə ˈoʊnli ˈhɑːrdʃɪp ðæt aɪ kəmˈpleɪn ʌv ɪz ðə ˈhɑːrdʃɪp ʌv ˈhævɪŋ ðə haʊs tuː let/
Line 2
Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.
Line 3
What have _you_ to do with it?” he asked.
/wʌt hæv juː tuː duː wɪð ɪt hiː æskt/
Line 4
Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.
Line 5
My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.
/maɪ dɪr dʒɑːn ʃiː sed ˈdʒentli juː fərˈɡet ðæt waɪl juː ɑːr æt ˈbɪznəs aɪ æm hiːr ɔːl deɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clear verb US /klɪr/

rid of obstructions

From this reading “Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.”

complain verb US /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading “The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.””

conjugal adjective US /ˈkɑːndʒəɡəl/

of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband

From this reading “Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.”

forget verb US /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading ““My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.”

gently adverb US /ˈdʒentli/

in a gradual manner

From this reading ““My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.”

hardship noun US /ˈhɑːrdʃɪp/

a state of misfortune or affliction

From this reading “The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.””

horizon noun US /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading “Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.”

John noun US /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading ““My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

bnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

complainverbUS /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

conjugaladjectiveUS /ˈkɑːndʒəɡəl/

of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

gentlyadverbUS /ˈdʒentli/

in a gradual manner

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

hardshipnounUS /ˈhɑːrdʃɪp/

a state of misfortune or affliction

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The only hardship that I complain of is the hardship of having the house to let.”

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

ungraciouslyadverb

without grace; rigidly

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

Vanborough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “My dear John,” she said, gently, “you forget that, while you are at business, I am here all day.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Mr. Vanborough looked across the table, as ungraciously as possible, at his wife.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

ynounUS /waɪ/

a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys

From this reading Mrs. Vanborough tried to clear the conjugal horizon b y a smile.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “What have _you_ to do with it?” he asked.

Chapter 1 of Man and Wife by Wilkie Collins holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Man and Wife contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of Man and Wife, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of Man and Wife by Wilkie Collins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Man and Wife?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Man and Wife

Common questions about reading Man and Wife by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Man and Wife?

Yes. All 16495 sentences of Project Gutenberg eBook #1586 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Man and Wife is used?

Project Gutenberg eBook #1586, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Man and Wife take to read?

About 600 minutes of reading across 3299 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Man and Wife section by section

How to work through Man and Wife section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Man and Wife to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Man and Wife

Words and structures a reader meets early in Man and Wife, each tappable for pronunciation and meaning.

Prologue
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Irish
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marriage
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.