Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Man and Wife
Man and Wife

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Man and Wife is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Man and Wife
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After that, there is a spot of darkness like in my memory.
The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.
Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.
My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.
I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Man and Wife

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Man and Wife is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After that, there is a spot of darkness like in my memory.
/ˈæftər ðæt ðer ɪz ə spɑːt ʌv ˈdɑːrknəs laɪk ɪn maɪ ˈmem.ər.i/
Line 2
The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.
/ðə nekst θɪŋ aɪ kæn kɔːl tuː maɪnd ɪz ˈkʌmɪŋ bæk tuː maɪ ˈsensɪz ˈæftər sʌm deɪz/
Line 3
Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.
Line 4
My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.
/maɪ hed hæd strʌk əˈɡenst ˈsʌmθɪŋ ɪn ˈfɑːlɪŋ ənd sʌm pɑːrt ʌv miː ə nɜːrv aɪ θɪŋk ðeɪ sed wɑːz ˈɪndʒərd ɪn sʌtʃ ə weɪ æz tuː əˈfekt maɪ spiːtʃ/
Line 5
I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affect verb US /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading “My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.”

downright adverb US /ˈdaʊnraɪt/

thoroughgoing

From this reading “I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.”

dumb adjective US /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading “I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.”

injured adjective US /ˈɪndʒərd/

harmed

From this reading “My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.”

knocked verb US /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading “Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.”

labor noun US /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading “I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.”

nerve noun US /nɜːrv/

any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body

From this reading “My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.”

senses noun US /ˈsensɪz/

plural of “sens” — street names for marijuana

From this reading “The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

affectverbUS /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

downrightadverbUS /ˈdaʊnraɪt/

thoroughgoing

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

dumbadjectiveUS /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

injuredadjectiveUS /ˈɪndʒərd/

harmed

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

knockedverbUS /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

labornounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

nervenounUS /nɜːrv/

any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

sensesnounUS /ˈsensɪz/

plural of “sens” — street names for marijuana

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading I don’t mean that I was downright dumb--I only mean that, all of a sudden, it had become a labor to me to speak.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “After that, there is a spot of darkness like in my memory.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

ThreenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next thing I can call to mind, is coming back to my senses after some days.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading My head had struck against something in falling, and some part of me (a nerve, I think they said) was injured in such a way as to affect my speech.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading Three of my teeth were knocked out--but that was not the worst of it.

Chapter 38 of Man and Wife by Wilkie Collins holds 436 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Man and Wife contain?

Chapter 38 holds 436 sentences of Man and Wife, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 38 of Man and Wife by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 436 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Man and Wife?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Man and Wife

Common questions about reading Man and Wife by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Man and Wife?

Yes. All 16495 sentences of Project Gutenberg eBook #1586 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Man and Wife is used?

Project Gutenberg eBook #1586, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Man and Wife take to read?

About 600 minutes of reading across 3299 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Man and Wife section by section

How to work through Man and Wife section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Man and Wife to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Man and Wife

Words and structures a reader meets early in Man and Wife, each tappable for pronunciation and meaning.

Prologue
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Irish
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marriage
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Man and Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.