Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AN INTRUDER EXPELLED.
Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.
The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.
"And what will you do meantime?" asked Gabriel.
"I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AN INTRUDER EXPELLED.
/æn ˌɪnˈtruːdər ɪkˈspeld/
Line 2
Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.
/ˈmiːnwaɪl ðə treɪn hæd riːtʃt əˈnʌðər ˈsteɪʃən ə ˈdʒʌŋkʃən wer ə hɔːlt wɑːz meɪd fɔːr rəˈfreʃmənts ˈpendɪŋ ðə ərˈaɪvəl ʌv ə kəˈnektɪŋ treɪn/
Line 3
The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.
Line 4
"And what will you do meantime?" asked Gabriel.
/ənd wʌt wɪl juː duː ˈmiːntaɪm æskt ˈɡeɪbriəl/
Line 5
"I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

compartment noun US /kəmˈpɑːrtmənt/

a space into which an area is subdivided

From this reading “The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.”

connecting verb US /kəˈnektɪŋ/

-ing form of “connect” — connect, fasten, or put together two or more pieces

From this reading “Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.”

expelled verb US /ɪkˈspeld/

inflected form of “expel” — force to leave or move out

From this reading “AN INTRUDER EXPELLED.”

intruder noun US /ˌɪnˈtruːdər/

someone who intrudes on the privacy or property of another without permission

From this reading “AN INTRUDER EXPELLED.”

junction noun US /ˈdʒʌŋkʃən/

the place where two or more things come together

From this reading “Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.”

pending adjective US /ˈpendɪŋ/

awaiting conclusion or confirmation

From this reading “Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.”

perch noun US /pɜːrtʃ/

support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)

From this reading “"I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."”

refreshments noun US /rəˈfreʃmənts/

plural of “refreshment” — snacks and drinks served as a light meal

From this reading “Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

accordinglyadverbUS /əˈkɔːrdɪŋli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

advocateverbUS /ˈædvəkət/

push for something

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AN INTRUDER EXPELLED.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "And what will you do meantime?" asked Gabriel.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

compartmentnounUS /kəmˈpɑːrtmənt/

a space into which an area is subdivided

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

connectingverbUS /kəˈnektɪŋ/

-ing form of “connect” — connect, fasten, or put together two or more pieces

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

despatchverb

send away towards a designated goal

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "And what will you do meantime?" asked Gabriel.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

EXPELLEDverbUS /ɪkˈspeld/

inflected form of “expel” — force to leave or move out

From this reading AN INTRUDER EXPELLED.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

GabrielnounUS /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading "And what will you do meantime?" asked Gabriel.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

haltverbUS /hɔːlt/

cause to stop

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

INTRUDERnounUS /ˌɪnˈtruːdər/

someone who intrudes on the privacy or property of another without permission

From this reading AN INTRUDER EXPELLED.

junctionnounUS /ˈdʒʌŋkʃən/

the place where two or more things come together

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

Manasseh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading "And what will you do meantime?" asked Gabriel.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

pendingadjectiveUS /ˈpendɪŋ/

awaiting conclusion or confirmation

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

perchnounUS /pɜːrtʃ/

support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

refreshmentsnounUS /rəˈfreʃmənts/

plural of “refreshment” — snacks and drinks served as a light meal

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

sketch-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

warnedverbUS /wɔːrnd/

past form of “warn” — notify of danger, potential harm, or risk

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The advocate was hungry, and accordingly made his way to the dining-room, being first warned by his companion to use despatch, as otherwise, on returning to the ladies, he might find his compartment filled.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "And what will you do meantime?" asked Gabriel.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Meanwhile the train had reached another station, a junction where a halt was made for refreshments, pending the arrival of a connecting train.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "And what will you do meantime?" asked Gabriel.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I have my sketch-book with me," replied Manasseh, "and I am going to draw the view from my perch up here."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "And what will you do meantime?" asked Gabriel.

Chapter 3 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 56 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 3 holds 56 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 3 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 56 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.