Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CONSECRATED PALM-LEAF.
Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.
Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.
His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.
The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CONSECRATED PALM-LEAF.
Line 2
Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.
Line 3
Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.
Line 4
His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.
Line 5
The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.
/ðə ˈpeɪʃənt ˈænsərd ɪn ə ˈpɪtəfəl vɔɪs ðæt ðə ɡʌnz wɜːr ˈferli ˈsplɪtɪŋ hɜːr puːr hed ənd ðæt ʃiː dɪd nɑːt ɪkˈspekt tuː laɪv ðə deɪ θruː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boom verb US /buːm/

make a resonant sound, like artillery

From this reading “Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.”

cannon noun US /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading “Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.”

consecrated adjective US /ˈkɑːnsəkreɪtɪd/

solemnly dedicated to or set apart for a high or sacred purpose

From this reading “THE CONSECRATED PALM-LEAF.”

Gabriel noun US /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading “Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.”

inquire verb US /ˌɪnˈkwaɪr/

address a question to and expect an answer from

From this reading “His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.”

pitiful adjective US /ˈpɪtəfəl/

inspiring mixed contempt and pity

From this reading “The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.”

splitting adjective US /ˈsplɪtɪŋ/

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree

From this reading “The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.”

tap verb US /tæp/

cut a female screw thread with a tap

From this reading “His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

Angelo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

boomverbUS /buːm/

make a resonant sound, like artillery

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

cannonnounUS /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

CastlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

CONSECRATEDadjectiveUS /ˈkɑːnsəkreɪtɪd/

solemnly dedicated to or set apart for a high or sacred purpose

From this reading THE CONSECRATED PALM-LEAF.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

Dormandy's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

EarlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

GabrielnounUS /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

gunsnounUS /ɡʌnz/

plural of “gun” — a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

inquireverbUS /ˌɪnˈkwaɪr/

address a question to and expect an answer from

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

MadamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

PALM-LEAF

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CONSECRATED PALM-LEAF.

patientnounUS /ˈpeɪʃənt/

a person who requires medical care

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

pitifuladjectiveUS /ˈpɪtəfəl/

inspiring mixed contempt and pity

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

splittingadjectiveUS /ˈsplɪtɪŋ/

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

tapverbUS /tæp/

cut a female screw thread with a tap

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CONSECRATED PALM-LEAF.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Early the next morning the cannon began to boom from the Castle of St. Angelo.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His first care was to tap at Madam Dormandy's door and inquire for her health.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The patient answered in a pitiful voice that the guns were fairly splitting her poor head, and that she did not expect to live the day through.

Zimandy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gabriel Zimandy sprang out of bed and dressed himself quickly.

Chapter 6 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 6 holds 78 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 6 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.