Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A GHOSTLY VISITANT.
It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.
Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.
It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.
It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A GHOSTLY VISITANT.
Line 2
It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.
Line 3
Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.
Line 4
It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.
Line 5
It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chisel noun US /ˈtʃɪzəl/

an edge tool with a flat steel blade with a cutting edge

From this reading “It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.”

cleverly adverb US /ˈklevərli/

in a clever manner

From this reading “It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.”

deception noun US /dɪˈsepʃən/

a misleading falsehood

From this reading “It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.”

detect verb US /dɪˈtekt/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.”

fleeting adjective US /ˈfliːtɪŋ/

lasting for a markedly brief time

From this reading “It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.”

ghostly adjective US /ˈɡoʊstli/

resembling or characteristic of a phantom

From this reading “A GHOSTLY VISITANT.”

imitating verb US /ˈɪməteɪtɪŋ/

-ing form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading “It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.”

lyre noun US /laɪr/

a harp used by ancient Greeks for accompaniment

From this reading “It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A GHOSTLY VISITANT.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

asceticismnoun

the doctrine that through renunciation of worldly pleasures it is possible to achieve a high spiritual or intellectual state

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

assignedadjectiveUS /əˈsaɪnd/

appointed to a post or duty

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

bas-relief

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

Blanka's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

carvedadjectiveUS /kɑːrvd/

made for or formed by carving (“carven” is archaic or literary)

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

chiselnounUS /ˈtʃɪzəl/

an edge tool with a flat steel blade with a cutting edge

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

cleverlyadverbUS /ˈklevərli/

in a clever manner

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

closeradverbUS /ˈkloʊsər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

condemnedverbUS /kənˈdemd/

past form of “condemn” — express strong disapproval of

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

deceptionnounUS /dɪˈsepʃən/

a misleading falsehood

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

detectverbUS /dɪˈtekt/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

dwelling-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

earthlyadjectiveUS /ˈɜːrθli/

of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

fairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

fleetingadjectiveUS /ˈfliːtɪŋ/

lasting for a markedly brief time

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

GHOSTLYadjectiveUS /ˈɡoʊstli/

resembling or characteristic of a phantom

From this reading A GHOSTLY VISITANT.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

imitatingverbUS /ˈɪməteɪtɪŋ/

-ing form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

inspectionnounUS /ˌɪnˈspekʃən/

a formal or official examination

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

ironynounUS /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

joysnounUS /dʒɔɪz/

plural of “joy” — the emotion of great happiness

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

love-palace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

lyrenounUS /laɪr/

a harp used by ancient Greeks for accompaniment

From this reading It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

mansionnounUS /ˈmænʃən/

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

mantelpiecenoun

shelf that projects from wall above fireplace

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

nine-stringed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

originallyadverbUS /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

OverprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

paintingnounUS /ˈpeɪntɪŋ/

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

permanentadjectiveUS /ˈpɜːrmənənt/

continuing or enduring without marked change in status or condition or place

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

possessedadjectiveUS /pəˈzest/

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

recumbentadjective

lying down; in a position of comfort or rest

From this reading It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

representedadjectiveUS /ˌreprɪˈzentɪd/

represented accurately or precisely

From this reading It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

richlyadverbUS /ˈrɪtʃli/

to an ample degree or in an ample manner

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

Sapphonoun

the Greek lyric poet of Lesbos; much admired although only fragments of her poetry have been preserved (6th century BC)

From this reading It represented a recumbent Sappho playing on a nine-stringed lyre.

sculptor's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

skilfuladjective

having or showing knowledge and skill and aptitude

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

sleeping-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

thirstnounUS /θɜːrst/

a physiological need to drink

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

unquenchableadjective

impossible to quench

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

VISITANTnoun

someone who visits

From this reading A GHOSTLY VISITANT.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Over the richly carved mantelpiece in Blanka's sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism, had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of this earthly existence.

wonderfullyadverbUS /ˈwʌndərfəli/

(used as an intensifier) extremely well

From this reading It was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer inspection failed to detect the deception.

Chapter 12 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 222 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 12 holds 222 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 12 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 222 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.