Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 239 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/47 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A MIDNIGHT COUNCIL.
While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.
A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.
After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.
"How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 239 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/47 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A MIDNIGHT COUNCIL.
/ə ˈmɪdnaɪt ˈkaʊnsəl/
Line 2
While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.
Line 3
A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.
Line 4
After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.
Line 5
"How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Austrian noun US /ˈɔːstriən/

a native or inhabitant of Austria

From this reading “While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.”

boudoir noun US /ˈbuːdɔɪr/

a lady's bedroom or private sitting room

From this reading “After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.”

evening's noun US /ˈiːvnɪŋz/

possessive form of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “"How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.”

Marchioness noun US /ˈmɑːrʃənɪs/

the wife or widow of a marquis

From this reading “A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.”

orchestra noun US /ˈɔːrkəstrə/

a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players

From this reading “After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.”

referring verb US /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading “"How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.”

slopes noun US /sloʊps/

plural of “slope” — an elevated geological formation

From this reading “While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.”

Transylvania noun US /ˌtrænzilˈveɪniə/

a historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps; originally part of Hungary; incorporated into Romania at the end of World War I

From this reading “While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A MIDNIGHT COUNCIL.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

AustriannounUS /ˈɔːstriən/

a native or inhabitant of Austria

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

boudoirnounUS /ˈbuːdɔɪr/

a lady's bedroom or private sitting room

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

Cagliari

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

Caldariva

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

capitalnounUS /ˈkæpətəl/

assets available for use in the production of further assets

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

Carpathiansnoun

a mountain range in central Europe that extends from Slovakia and southern Poland southeastward through western Ukraine to northeastern Romania; a popular resort area

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

claimnounUS /kleɪm/

an assertion of a right (as to money or property)

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

COUNCILnounUS /ˈkaʊnsəl/

a body serving in an administrative capacity

From this reading A MIDNIGHT COUNCIL.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

entertainmentnounUS /ˌentərˈteɪnmənt/

an activity that is diverting and that holds the attention

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

evening'snounUS /ˈiːvnɪŋz/

possessive form of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

fashionableadjectiveUS /ˈfæʃənəbəl/

being or in accordance with current social fashions

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

guestnounUS /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

hostessnounUS /ˈhoʊstəs/

a woman host

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

MarchionessnounUS /ˈmɑːrʃənɪs/

the wife or widow of a marquis

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

MIDNIGHTnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading A MIDNIGHT COUNCIL.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

orchestranounUS /ˈɔːrkəstrə/

a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

referringverbUS /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

slopesnounUS /sloʊps/

plural of “slope” — an elevated geological formation

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

Theiss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After the last note of the orchestra had died away and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to her boudoir.

TransylvanianounUS /ˌtrænzilˈveɪniə/

a historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps; originally part of Hungary; incorporated into Romania at the end of World War I

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the Austrian capital went on much as usual.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading A grand ball given by the Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the fashionable world.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's entertainment.

Chapter 19 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 239 sentences, grouped into 48 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 19 holds 239 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 48 reading sections.

This page carries chapter 19 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 239 sentences, grouped into 48 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 48 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 48 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.