Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 173 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MIRTH AND MOURNING.
Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.
All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.
In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.
In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 173 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MIRTH AND MOURNING.
/mɜːrθ ənd ˈmɔːrnɪŋ/
Line 2
Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.
Line 3
All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.
Line 4
In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.
Line 5
In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dresser noun US /ˈdresər/

furniture with drawers for keeping clothes

From this reading “In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.”

earthenware noun US /ˈɜːrθənwer/

ceramic ware made of porous clay fired at low heat

From this reading “In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.”

mugs noun US /mʌɡz/

plural of “mug” — the quantity that can be held in a mug

From this reading “In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.”

nuptials noun US /ˈnʌptʃəlz/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading “Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.”

pegs noun US /peɡz/

plural of “peg” — a wooden pin pushed or driven into a surface

From this reading “In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.”

pottery noun US /ˈpɑːtəri/

ceramic ware made from clay and baked in a kiln

From this reading “In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.”

preliminaries noun US /prɪˈlɪməneriz/

plural of “preliminary” — a minor match preceding the main event

From this reading “All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.”

Unitarian noun US /ˌjuːnəˈteriən/

adherent of Unitarianism

From this reading “All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

AaronnounUS /ˈerən/

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934)

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

Adorjan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MIRTH AND MOURNING.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

arraynounUS /ərˈeɪ/

an orderly arrangement

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

bedclothesnoun

coverings that are used on a bed

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

Blanka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

canopynounUS /ˈkæn.ə.pi/

An overhead roof or structure, such as the high vaulted ceiling of an ancient library.

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

carvedadjectiveUS /kɑːrvd/

made for or formed by carving (“carven” is archaic or literary)

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

containingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

curtainnounUS /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

dazzlingadjectiveUS /ˈdæzəlɪŋ/

amazingly impressive; suggestive of the flashing of lightning

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

displaynounUS /dɪˈspleɪ/

something intended to communicate a particular impression

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

dressernounUS /ˈdresər/

furniture with drawers for keeping clothes

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

dulyadverbUS /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

earthenwarenounUS /ˈɜːrθənwer/

ceramic ware made of porous clay fired at low heat

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

embroideredverbUS /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

genuineadjectiveUS /ˈdʒenjəwən/

not fake or counterfeit

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

glazedadjectiveUS /ɡleɪzd/

(used of eyes) lacking liveliness

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

hard-wood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

maidensnounUS /ˈmeɪdənz/

plural of “maiden” — an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

Manasseh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

mansionnounUS /ˈmænʃən/

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

MIRTHnounUS /mɜːrθ/

great merriment

From this reading MIRTH AND MOURNING.

MOURNINGnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading MIRTH AND MOURNING.

mugsnounUS /mʌɡz/

plural of “mug” — the quantity that can be held in a mug

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

nuptialsnounUS /ˈnʌptʃəlz/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

old-fashionedadjectiveUS /ˌoʊldˈfæʃənd/

out of fashion

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

pegsnounUS /peɡz/

plural of “peg” — a wooden pin pushed or driven into a surface

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

potterynounUS /ˈpɑːtəri/

ceramic ware made from clay and baked in a kiln

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

preliminariesnounUS /prɪˈlɪməneriz/

plural of “preliminary” — a minor match preceding the main event

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

preparationsnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

rearnounUS /rɪr/

the back of a military formation or procession

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

rownounUS /roʊ/

an arrangement of objects or people side by side in a line

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

secretlyadverbUS /ˈsiːkrɪtli/

in secrecy; not openly

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

sleeping-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the sleeping-room bedclothes, canopy, and curtain were embroidered by peasant maidens.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

tinwarenoun

articles of commerce made of tin plate

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

Toroczko

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

UnitariannounUS /ˌjuːnəˈteriən/

adherent of Unitarianism

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading All preliminaries had been duly attended to, Blanka had joined the Unitarian Church, and nothing now stood in the way of her marriage to Manasseh.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Meanwhile preparations were going forward in Toroczko for the approaching nuptials.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the courtyard to the rear of the Adorjan family mansion stood a little house, containing two rooms and a kitchen, which Aaron secretly fitted up in genuine Toroczko style, with carved hard-wood furniture, a row of pegs running around the wall and hung with a fine array of glazed earthenware mugs, and an old-fashioned dresser filled with pottery and a dazzling display of bright new tinware.

Chapter 20 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 173 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 20 holds 173 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 20 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 173 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.