Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 136 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SPY.
Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.
On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.
Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.
With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 136 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SPY.
/ðə spaɪ/
Line 2
Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.
Line 3
On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.
Line 4
Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.
Line 5
With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Aaron noun US /ˈerən/

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934)

From this reading “On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.”

implements noun US /ˈɪmpləmənts/

plural of “implement” — instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end

From this reading “Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.”

outdo verb US /ˌaʊtˈduː/

be or do something to a greater degree

From this reading “Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.”

portfolio noun US /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather

From this reading “Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.”

profusion noun US /prəˈfjuːʒən/

the property of being extremely abundant

From this reading “Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.”

tortuous adjective US /ˈtɔːrtʃəwəs/

highly complex or intricate and occasionally devious

From this reading “On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.”

vying verb US /ˈvaɪɪŋ/

inflected form of “vie” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.”

wraps noun US /ræps/

plural of “wrap” — cloak that is folded or wrapped around a person

From this reading “Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1849

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

AaronnounUS /ˈerən/

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934)

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

AlbeitconjunctionUS /ɔːlˈbiːɪt/

although

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

alpenstocks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

armedadjectiveUS /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

Blanka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

blessingnounUS /ˈblesɪŋ/

the formal act of approving

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

bloomingnounUS /ˈbluːmɪŋ/

the organic process of bearing flowers

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

climbingnounUS /ˈklaɪmɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

craftnounUS /kræft/

the skilled practice of a practical occupation

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

cursenounUS /kɜːrs/

profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

exceptionnounUS /ɪkˈsepʃən/

a deliberate act of omission

From this reading With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

God'snounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

implementsnounUS /ˈɪmpləmənts/

plural of “implement” — instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

iron-shod

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

lunch-basket

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

Manasseh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

outdoverbUS /ˌaʊtˈduː/

be or do something to a greater degree

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading With the exception of iron-shod alpenstocks, none of the party were armed.

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

portfolionounUS /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

profusionnounUS /prəˈfjuːʒən/

the property of being extremely abundant

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

reeked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

SPYverbUS /spaɪ/

catch sight of

From this reading THE SPY.

steepadjectiveUS /stiːp/

having a sharp inclination

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SPY.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

tortuousadjectiveUS /ˈtɔːrtʃəwəs/

highly complex or intricate and occasionally devious

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

vyingverbUS /ˈvaɪɪŋ/

inflected form of “vie” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On a beautiful afternoon in May, Blanka and Anna, with Manasseh and Aaron, were climbing a steep and tortuous mountain path.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

wrapsnounUS /ræps/

plural of “wrap” — cloak that is folded or wrapped around a person

From this reading Manasseh had his portfolio and some few other implements of his craft, while Aaron carried the ladies' wraps and lunch-basket.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Albeit the earth reeked with blood in those days, yet the spring of 1849 saw the flowers blooming in as great profusion as ever, as if God's blessing had been vying with man's curse to see which should outdo the other.

Chapter 21 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 136 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 21 holds 136 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 21 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 136 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.