Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SOLFERINO.
One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.
Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.
He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.
He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SOLFERINO.
Line 2
One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.
Line 3
Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.
Line 4
He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.
Line 5
He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.
/hiː æskt hɪmˈself ˈweðər ðɪs ˈfɪrfəl steɪt ʌv θɪŋz ðɪs dɪˈplɔːrəbəl ˈsækrəfaɪs ʌv ə ˈkʌntriz best ənd ˈbreɪvəst sʌnz wɑːz ə nəˈsesəti ənd mʌst stɪl ɡoʊ ɑːn fɔːr ˈeɪdʒəz tuː kʌm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

battalion noun US /bəˈtæljən/

an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading “One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.”

coldest adjective US /ˈkoʊldəst/

superlative of “cold” — having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading “He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.”

country's noun US /ˈkʌntriz/

possessive form of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading “He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.”

deplorable adjective US /dɪˈplɔːrəbəl/

bad; unfortunate

From this reading “He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.”

momentous adjective US /moʊˈmentəs/

of very great significance

From this reading “One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.”

reserves noun US /rɪˈzɜːrvz/

civilians trained as soldiers but not part of the regular army

From this reading “One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.”

transformation noun US /ˌtrænsfərˈmeɪʃən/

a qualitative change

From this reading “Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.”

warmest adjective US /ˈwɔːrməst/

superlative of “warm” — having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading “He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

Adorjan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

battalionnounUS /bəˈtæljən/

an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

battlesnounUS /ˈbætəlz/

plural of “battle” — a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

bravestadjectiveUS /ˈbreɪvəst/

superlative of “brave” — possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

coldestadjectiveUS /ˈkoʊldəst/

superlative of “cold” — having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

country'snounUS /ˈkʌntriz/

possessive form of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

deplorableadjectiveUS /dɪˈplɔːrəbəl/

bad; unfortunate

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

earthlyadjectiveUS /ˈɜːrθli/

of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

exciteverbUS /ɪkˈsaɪt/

arouse or elicit a feeling

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

fellowsnounUS /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

LeaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

Manasseh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

momentousadjectiveUS /moʊˈmentəs/

of very great significance

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

paradisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

reservesnounUS /rɪˈzɜːrvz/

civilians trained as soldiers but not part of the regular army

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

sergeantnounUS /ˈsɑːrdʒənt/

any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

slaughternounUS /ˈslɔːtər/

the killing of animals (as for food)

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

SOLFERINOnoun

a pink dye that was discovered in 1859, the year a battle was fought at Solferino

From this reading SOLFERINO.

sonsnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

succournoun

assistance in time of difficulty

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

thoughtfullyadverbUS /ˈθɔːtfəli/

in a thoughtful manner

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

thousandsnounUS /ˈθaʊzəndz/

plural of “thousand” — the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

transformationnounUS /ˌtrænsfərˈmeɪʃən/

a qualitative change

From this reading Leaning on his gun, Manasseh thoughtfully observed the transformation of that earthly paradise into a scene of slaughter.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

warmestadjectiveUS /ˈwɔːrməst/

superlative of “warm” — having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading He asked himself whether this fearful state of things, this deplorable sacrifice of a country's best and bravest sons, was a necessity, and must still go on for ages to come.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One of the most momentous battles in history was in progress, and the battalion in which Manasseh Adorjan still served as a sergeant stood from early morning until afternoon among the reserves, watching the fight.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He thought how, in times of peace, the cry of a single human being in distress would call ready succour and excite the warmest sympathy; but now, when men were dying by thousands, their fellows looked on in the coldest indifference.

Chapter 26 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 26 holds 73 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 26 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.