Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manasseh: A Romance of Transylvania
Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XXVIII · Chapter 28

Chapter 28 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manasseh: A Romance of Transylvania
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A DAY OF RECKONING.
Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.
Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"
Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.
Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manasseh: A Romance of Transylvania

Chapter XXVIII · Chapter 28

Chapter 28 of Manasseh: A Romance of Transylvania is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A DAY OF RECKONING.
/ə deɪ ʌv ˈrekənɪŋ/
Line 2
Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.
/ˈvɪktəri hæd ˈniːðər ɡlɔːst ˈoʊvər nɔːr dɪˈfiːt ˈberid frʌm saɪt ðoʊz dɪˈsɑːnəst ˈɑːrmi ˈkɑːntrækts/
Line 3
Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"
/ˈlaʊdər ənd ˈlaʊdər ɡruː ðə ˈmɜːrmərz əˈɡenst ðə frɔːd ðæt hæd kənˈtrɪbjuːtɪd soʊ dɪˈzæstrəsli tuː ðə ənˈhæpi ˈɪʃuː ʌv ðə wɔːr ənˈtɪl æt læst ə haɪ ˈmɪləteri ˈɔːfəsər ˈoʊpənd hɪz maʊθ ənd dɪˈklerd emˈfætɪkli ðə ˈpɑːrtiz riˈspɑːnsəbəl fɔːr sʌtʃ æn ˈaʊtreɪdʒ dɪˈzɜːrv tuː biː hæŋd/
Line 4
Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.
Line 5
Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.
/kənˈfjuːʒən ənd ˈpænɪk ˈfɑːloʊd ɪn mɔːr ðæn wʌn ˈfæməli ʌv ɪɡˈzɔːltɪd ˈsteɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

contracts noun US /ˈkɑːntrækts/

plural of “contract” — a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

From this reading “Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.”

decree verb US /dɪˈkriː/

issue a decree

From this reading “Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.”

disastrously adverb US /dɪˈzæstrəsli/

in a disastrous manner

From this reading “Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"”

dishonest adjective US /dɪˈsɑːnəst/

deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive

From this reading “Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.”

emphatically adverb US /emˈfætɪkli/

without question and beyond doubt

From this reading “Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"”

fraud noun US /frɔːd/

intentional deception resulting in injury to another person

From this reading “Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"”

glossed verb US /ɡlɔːst/

past form of “gloss” — give a shine or gloss to, usually by rubbing

From this reading “Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.”

murmurs noun US /ˈmɜːrmərz/

plural of “murmur” — a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading “Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A DAY OF RECKONING.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

condignadjective

fitting or appropriate and deserved; used especially of punishment

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

ConfusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

contractsnounUS /ˈkɑːntrækts/

plural of “contract” — a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

contributedverbUS /kənˈtrɪbjuːtɪd/

past form of “contribute” — bestow a quality on

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

DAYnounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading A DAY OF RECKONING.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

decreeverbUS /dɪˈkriː/

issue a decree

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

defeatnounUS /dɪˈfiːt/

an unsuccessful ending to a struggle or contest

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

disastrouslyadverbUS /dɪˈzæstrəsli/

in a disastrous manner

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

dishonestadjectiveUS /dɪˈsɑːnəst/

deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

emphaticallyadverbUS /emˈfætɪkli/

without question and beyond doubt

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

exaltedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːltɪd/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

fraudnounUS /frɔːd/

intentional deception resulting in injury to another person

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

glossedverbUS /ɡlɔːst/

past form of “gloss” — give a shine or gloss to, usually by rubbing

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

hangedverbUS /hæŋd/

past form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

investigationnounUS /ˌɪnvestəˈɡeɪʃən/

an inquiry into unfamiliar or questionable activities

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

issueverbUS /ˈɪʃuː/

prepare and issue for public distribution or sale

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

LouderadjectiveUS /ˈlaʊdər/

comparative of “loud” — characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

murmursnounUS /ˈmɜːrmərz/

plural of “murmur” — a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A DAY OF RECKONING.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

outragenounUS /ˈaʊtreɪdʒ/

a feeling of righteous anger

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

panicnounUS /ˈpænɪk/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

punishmentnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

RECKONINGnounUS /ˈrekənɪŋ/

problem solving that involves numbers or quantities

From this reading A DAY OF RECKONING.

responsibleadjectiveUS /riˈspɑːnsəbəl/

worthy of or requiring responsibility or trust; or held accountable

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

scandalnounUS /ˈskændəl/

disgraceful gossip about the private lives of other people

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

SoonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Confusion and panic followed in more than one family of exalted station.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

utterancenounUS /ˈʌtərəns/

the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

VictorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading Victory had neither glossed over nor defeat buried from sight those dishonest army contracts.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading Louder and louder grew the murmurs against the fraud that had contributed so disastrously to the unhappy issue of the war, until at last a high military officer opened his mouth and declared, emphatically, "The parties responsible for such an outrage deserve to be hanged!"

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Soon after this bold utterance a decree went forth for an investigation of the scandal and the condign punishment of the guilty ones.

Chapter 28 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai holds 121 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 28 of Manasseh: A Romance of Transylvania contain?

Chapter 28 holds 121 sentences of Manasseh: A Romance of Transylvania, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 28 of Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 121 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 28 of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 28 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 28 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania

Common questions about reading Manasseh: A Romance of Transylvania by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manasseh: A Romance of Transylvania?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #20892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manasseh: A Romance of Transylvania is used?

Project Gutenberg eBook #20892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manasseh: A Romance of Transylvania take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manasseh: A Romance of Transylvania section by section

How to work through Manasseh: A Romance of Transylvania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Manasseh: A Romance of Transylvania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manasseh: A Romance of Transylvania

Words and structures a reader meets early in Manasseh: A Romance of Transylvania, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow-travellers
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opens
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of Manasseh: A Romance of Transylvania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.