Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manuel Pereira
Manuel Pereira

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Manuel Pereira is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manuel Pereira
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.
&c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.
The skipper, who was a genuine son of the Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.
This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.
On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manuel Pereira

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Manuel Pereira is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.
Line 2
&c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.
/siː left ˈkɪŋstən dʒəˈmeɪkə ɪn ðə ˈɜːrli pɑːrt ʌv mɑːrtʃ ɪn ðə ˈprezənt jɪr baʊnd fɔːr ˈɡlæskoʊ/
Line 3
The skipper, who was a genuine son of theLand o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.
/ðə ˈskɪpər huː wɑːz ə ˈdʒenjəwən sʌn ʌv ðə lænd oʊ keɪks kənˈkluːdəd tuː teɪk ðə ˌɪnˈsaɪd ˈpæsədʒ ənd rʌn θruː ðə ɡʌlf/
Line 4
This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.
Line 5
On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Glasgow noun US /ˈɡlæskoʊ/

largest city in Scotland; a port on the Clyde in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world

From this reading “&c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.”

Jamaica noun US /dʒəˈmeɪkə/

a country on the island of Jamaica; became independent of England in 1962; much poverty; the major industry is tourism

From this reading “&c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.”

Kingston noun US /ˈkɪŋstən/

a town on the Hudson River in New York

From this reading “&c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.”

leeward noun US /ˈliːwərd/

the direction in which the wind is blowing

From this reading “This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.”

rounding noun US /ˈraʊndɪŋ/

(mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals

From this reading “On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.”

seamen noun US /ˈsiːmən/

plural of “seaman” — a man who serves as a sailor

From this reading “This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.”

Thompson noun US /ˈtɑːmpsən/

United States classical archaeologist (born in Canada) noted for leading the excavation of the Athenian agora (1906-2000)

From this reading “THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.”

windward noun US /ˈwɪndwərd/

the direction from which the wind is coming

From this reading “This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

acquaintedadjectiveUS /əˈkweɪntɪd/

having fair knowledge of

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

Antoine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

brignounUS /brɪɡ/

two-masted sailing vessel square-rigged on both masts

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

BritishnounUS /ˈbrɪtɪʃ/

the people of Great Britain

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

CakesnounUS /keɪks/

plural of “cake” — a block of solid substance (such as soap or wax)

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

CapenounUS /keɪp/

a strip of land projecting into a body of water

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

concludedadjectiveUS /kənˈkluːdəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

evidentadjectiveUS /ˈevədənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

experiencedadjectiveUS /ɪkˈspɪriənst/

having experience; having knowledge or skill from observation or participation

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

genuineadjectiveUS /ˈdʒenjəwən/

not fake or counterfeit

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

GlasgownounUS /ˈɡlæskoʊ/

largest city in Scotland; a port on the Clyde in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

gulfnounUS /ɡʌlf/

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

JamaicanounUS /dʒəˈmeɪkə/

a country on the island of Jamaica; became independent of England in 1962; much poverty; the major industry is tourism

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

Janson

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

KingstonnounUS /ˈkɪŋstən/

a town on the Hudson River in New York

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

ladenadjectiveUS /ˈleɪdən/

filled with a great quantity

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

leewardnounUS /ˈliːwərd/

the direction in which the wind is blowing

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

likesnounUS /laɪks/

plural of “like” — a similar kind

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

pimentonoun

plant bearing large mild thick-walled usually bell-shaped fruits; the principal salad peppers

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

questionedverbUS /ˈkwestʃənd/

past form of “question” — challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

roundingnounUS /ˈraʊndɪŋ/

(mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

saltnounUS /sɔːlt/

a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

Scotchmannoun

a native or inhabitant of Scotland

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

seamennounUS /ˈsiːmən/

plural of “seaman” — a man who serves as a sailor

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

skippernounUS /ˈskɪpər/

a student who fails to attend classes

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On rounding Cape Antoine, it was evident that a strong blow was approaching.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

ThompsonnounUS /ˈtɑːmpsən/

United States classical archaeologist (born in Canada) noted for leading the excavation of the Athenian agora (1906-2000)

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

WestnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The skipper, who was a genuine son of the “Land o' Cakes,” concluded to take the inside passage, and run through the gulf.

windwardnounUS /ˈwɪndwərd/

the direction from which the wind is coming

From this reading This might have been questioned by seamen better acquainted with the windward passage; but as every Scotchman likes to have his own way, the advice of the first officer--an experienced salt in the West India waters--went to leeward.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE British brig Janson, Thompson, master, laden with sugar, pimento, &c.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading &c. left Kingston, Jamaica, in the early part of March, in the present year, bound for Glasgow.

Chapter 1 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams holds 89 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Manuel Pereira contain?

Chapter 1 holds 89 sentences of Manuel Pereira, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 1 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 89 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Manuel Pereira?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manuel Pereira

Common questions about reading Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manuel Pereira?

Yes. All 3414 sentences of Project Gutenberg eBook #4680 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manuel Pereira is used?

Project Gutenberg eBook #4680, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manuel Pereira take to read?

About 284 minutes of reading across 683 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manuel Pereira section by section

How to work through Manuel Pereira section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Manuel Pereira to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manuel Pereira

Words and structures a reader meets early in Manuel Pereira, each tappable for pronunciation and meaning.

British
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Janson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thompson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Master
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.