Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manuel Pereira
Manuel Pereira

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Manuel Pereira is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manuel Pereira
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.
As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, Captain!
Captain!!”
The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.
This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manuel Pereira

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Manuel Pereira is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.
/əˈbaʊt ə ˈkwɔːrtər pæst eɪt əˈklɑːk ɪn ðə ˈiːvnɪŋ ˈmæstər dʒɔːrdʒ æz hiː kɔːld hɪmˈself ðə ˈlɪtəl pəˈdæntɪk mæn keɪm ˈskɪpɪŋ daʊn ðə wɔːrf/
Line 2
As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!
/æz suːn æz hiː əˈproʊtʃt ðə brɪɡ hiː kraɪd aʊt æt ðə tɑːp ʌv hɪz vɔɪs ˈkæptən/
Line 3
Captain!!”
/ˈkæptən/
Line 4
The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.
Line 5
This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brig noun US /brɪɡ/

two-masted sailing vessel square-rigged on both masts

From this reading “As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!”

Captain's noun US /ˈkæptənz/

possessive form of “captain” — an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading “This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.”

Carolina noun US /ˌkerəˈlaɪnə/

the area of the states of North Carolina and South Carolina

From this reading “This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.”

Charleston noun US /ˈtʃɑːrlstən/

state capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river

From this reading “This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.”

commencing verb US /kəˈmensɪŋ/

-ing form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.”

pedantic adjective US /pəˈdæntɪk/

marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

From this reading “ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.”

skipping verb US /ˈskɪpɪŋ/

inflected form of “skip” — bypass

From this reading “ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.”

wharf noun US /wɔːrf/

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading “ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

ABOUTprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

ashoreadverbUS /əˈʃɔːr/

towards the shore from the water

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

assistverbUS /əˈsɪst/

give help or assistance; be of service

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

brignounUS /brɪɡ/

two-masted sailing vessel square-rigged on both masts

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

Captain'snounUS /ˈkæptənz/

possessive form of “captain” — an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

CarolinanounUS /ˌkerəˈlaɪnə/

the area of the states of North Carolina and South Carolina

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

CharlestonnounUS /ˈtʃɑːrlstən/

state capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

commencingverbUS /kəˈmensɪŋ/

-ing form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

crossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

discoursenounUS /ˈdɪskɔːrs/

extended verbal expression in speech or writing

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

gangwaynoun

a temporary passageway of planks (as over mud on a building site)

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

pedanticadjectiveUS /pəˈdæntɪk/

marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

skippingverbUS /ˈskɪpɪŋ/

inflected form of “skip” — bypass

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

SouthnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

TheatrenounUS /ˈθiːətər/

a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading As soon as he approached the brig, he cried out at the top of his voice, “Captain!

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

wended

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

wharfnounUS /wɔːrf/

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading ABOUT a quarter past eight o'clock in the evening, Master George, as he called himself, the little pedantic man, came skipping down the wharf.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading This done, he took the Captain's arm, and commencing a discourse upon the wonderful things and people of South Carolina they wended their way to the Charleston Theatre.

workingadjectiveUS /ˈwɜːrkɪŋ/

actively engaged in paid work

From this reading The Captain stepped to the gangway, and the little fellow, who had stood crossing and working his fingers, reached out his hand to assist him ashore.

Chapter 8 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams holds 171 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Manuel Pereira contain?

Chapter 8 holds 171 sentences of Manuel Pereira, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 8 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 171 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Manuel Pereira?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manuel Pereira

Common questions about reading Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manuel Pereira?

Yes. All 3414 sentences of Project Gutenberg eBook #4680 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manuel Pereira is used?

Project Gutenberg eBook #4680, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manuel Pereira take to read?

About 284 minutes of reading across 683 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manuel Pereira section by section

How to work through Manuel Pereira section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Manuel Pereira to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manuel Pereira

Words and structures a reader meets early in Manuel Pereira, each tappable for pronunciation and meaning.

British
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Janson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thompson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Master
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.