Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manuel Pereira
Manuel Pereira

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Manuel Pereira is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manuel Pereira
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.
The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.
Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.
You infernal beast!” said the jailer, you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.
As he did this, the gentleman who accompanied them from the corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manuel Pereira

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Manuel Pereira is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.
/ɪt wɑːz ˈnɪrli ɪˈlevən əˈklɑːk æz ðeɪ əˈsendɪd ðə dʒeɪl steps ənd ræŋ ðə bel fɔːr ədˈmɪtəns/
Line 2
The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.
Line 3
Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.
Line 4
You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.
Line 5
As he did this, the gentleman who accompanied them from thecorner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admittance noun US /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading “IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.”

arouse verb US /ərˈaʊz/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading “As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.”

fetched verb US /fetʃt/

past form of “fetch” — go or come after and bring or take back

From this reading “As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.”

headlong adverb US /ˈhedlɔːŋ/

with the head foremost

From this reading “The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.”

jailer noun US /ˈdʒeɪlər/

someone who guards prisoners

From this reading “The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.”

sill noun US /sɪl/

structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure

From this reading “The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.”

stagger verb US /ˈstæɡər/

walk as if unable to control one's movements

From this reading “As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.”

vagabond noun US /ˈvæɡəbɑːnd/

anything that resembles a vagabond in having no fixed place

From this reading ““You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

admittancenounUS /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

arouseverbUS /ərˈaʊz/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

ascendedverbUS /əˈsendɪd/

past form of “ascend” — travel up

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

corner-shop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

createdverbUS /kriˈeɪtəd/

past form of “create” — make or cause to be or to become

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

crueltynounUS /ˈkruːlti/

a cruel act; a deliberate infliction of pain and suffering

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

drunkadjectiveUS /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

Dunn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

Dunn's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

fetchedverbUS /fetʃt/

past form of “fetch” — go or come after and bring or take back

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

headlongadverbUS /ˈhedlɔːŋ/

with the head foremost

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

HeavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

infernaladjectiveUS /ˌɪnˈfɜːrnəl/

characteristic of or resembling Hell

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

ITpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

jailnounUS /dʒeɪl/

a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

jailernounUS /ˈdʒeɪlər/

someone who guards prisoners

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

kickverbUS /kɪk/

drive or propel with the foot

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

man-you

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

Manuel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

protectionnounUS /prəˈtekʃən/

the activity of protecting someone or something

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

pushverbUS /pʊʃ/

move with force

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

rough-looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

sillnounUS /sɪl/

structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

staggerverbUS /ˈstæɡər/

walk as if unable to control one's movements

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

stoutadjectiveUS /staʊt/

dependable

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The jailer, a stout, rough-looking man, opened the iron door, and as Manuel was about to step over the stone sill, Dunn gave him a sudden push that sent him headlong upon the floor.

vagabondnounUS /ˈvæɡəbɑːnd/

anything that resembles a vagabond in having no fixed place

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading IT was nearly eleven o'clock as they ascended the jail steps and rang the bell for admittance.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading As he did this, the gentleman who accompanied them from the “corner-shop,” as a protection against Dunn's cruelty, fetched Dunn a blow on the back of the neck that made him stagger against a door, and created such confusion as to arouse the whole jail.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Heavens! what now?” inquired the jailer with a look of astonishment, and at the next moment Dunn raised his foot to kick Manuel in the face.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You infernal beast!” said the jailer, “you are more like a savage than a man-you are drunk now, you vagabond,” and jumped in between them to save him from the effect of the blow.

Chapter 14 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Manuel Pereira contain?

Chapter 14 holds 144 sentences of Manuel Pereira, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 14 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Manuel Pereira?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manuel Pereira

Common questions about reading Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manuel Pereira?

Yes. All 3414 sentences of Project Gutenberg eBook #4680 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manuel Pereira is used?

Project Gutenberg eBook #4680, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manuel Pereira take to read?

About 284 minutes of reading across 683 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manuel Pereira section by section

How to work through Manuel Pereira section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Manuel Pereira to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manuel Pereira

Words and structures a reader meets early in Manuel Pereira, each tappable for pronunciation and meaning.

British
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Janson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thompson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Master
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.