Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Manuel Pereira
Manuel Pereira

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Manuel Pereira is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Manuel Pereira
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.
The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.
Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.
Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.
Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Manuel Pereira

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Manuel Pereira is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.
/ˈsevrəl deɪz hæd pæst er wiː əˈɡen ˌɪntrəˈduːs ðə ˈriːdər tuː ðə sel ʌv ðə ˌɪmˈprɪzənd ˈstuːərdz/
Line 2
The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.
Line 3
Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.
Line 4
Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.
Line 5
Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Confiding adjective US /kənˈfaɪdɪŋ/

willing to entrust personal matters

From this reading “Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.”

consul noun US /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading “Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.”

engrossed adjective US /ɪnˈɡroʊst/

giving or marked by complete attention to

From this reading “Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.”

hammock noun US /ˈhæmək/

a small natural hill

From this reading “Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.”

imprisonment noun US /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading “Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.”

providing verb US /prəˈvaɪdɪŋ/

-ing form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading “Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.”

ship's noun US /ʃɪps/

possessive form of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading “Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.”

stewards noun US /ˈstuːərdz/

plural of “steward” — someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading “SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

activitynounUS /ækˈtɪvəti/

any specific behavior

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

authorities-and

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

business-left

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

ConfidingadjectiveUS /kənˈfaɪdɪŋ/

willing to entrust personal matters

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

consulnounUS /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

Copeland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

eatverbUS /iːt/

take in solid food

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

engrossedadjectiveUS /ɪnˈɡroʊst/

giving or marked by complete attention to

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

exceptionnounUS /ɪkˈsepʃən/

a deliberate act of omission

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

Grimshaw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

hammocknounUS /ˈhæmək/

a small natural hill

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

imprisonedadjectiveUS /ˌɪmˈprɪzənd/

being in captivity

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

imprisonmentnounUS /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

introduceverbUS /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

jailnounUS /dʒeɪl/

a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

Janson

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

Manuel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

providingverbUS /prəˈvaɪdɪŋ/

-ing form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

sailorsnounUS /ˈseɪlərz/

plural of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

SEVERALadjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

ship'snounUS /ʃɪps/

possessive form of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

stewardsnounUS /ˈstuːərdz/

plural of “steward” — someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

storesnounUS /stɔːrz/

plural of “store” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

Tommy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tommy and one of the sailors had carried him his hammock, and a few things from the ship's stores; and with this exception, they had but little to eat for several days.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading SEVERAL days had passed ere we again introduce the reader to the cell of the imprisoned stewards.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Copeland had but a few days more to remain, and, together with those who were with him, had exhausted their means, in providing from day to day, during their imprisonment.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Confiding in this, the activity of the consul to bring the matter before the proper authorities-and the manner in which his own time was engrossed with his business-left him no opportunity to visit Manuel at the jail.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The captain of the Janson had been assured by Mr. Grimshaw that every thing was comfortable at the jail, and Manuel would be well cared for.

Chapter 20 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Manuel Pereira contain?

Chapter 20 holds 141 sentences of Manuel Pereira, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 20 of Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Manuel Pereira?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Manuel Pereira

Common questions about reading Manuel Pereira by F. Colburn (Francis Colburn) Adams on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Manuel Pereira?

Yes. All 3414 sentences of Project Gutenberg eBook #4680 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Manuel Pereira is used?

Project Gutenberg eBook #4680, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Manuel Pereira take to read?

About 284 minutes of reading across 683 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Manuel Pereira section by section

How to work through Manuel Pereira section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Manuel Pereira to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Manuel Pereira

Words and structures a reader meets early in Manuel Pereira, each tappable for pronunciation and meaning.

British
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Janson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thompson
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Master
A word that appears in the opening chapter of Manuel Pereira; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.