Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)
Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.
Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floatsNora-Bamma, Isle of Nods.
Noon-tide rolls its flood.
Vibrates the air, and trembles.
And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.
Line 2
Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floatsNora-Bamma, Isle of Nods.
Line 3
Noon-tide rolls its flood.
Line 4
Vibrates the air, and trembles.
Line 5
And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

floats noun US /floʊts/

plural of “float” — the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

From this reading “Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.”

lagoon noun US /ləˈɡuːn/

a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral

From this reading “Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.”

Moslem noun US /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading “Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.”

Nods noun US /nɑːdz/

plural of “nod” — a sign of assent or salutation or command

From this reading “Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.”

optical adjective US /ˈɑːptɪkəl/

of or relating to or involving light or optics

From this reading “And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.”

swans noun US /swɑːnz/

plural of “swan” — stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult

From this reading “And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.”

turban noun US /ˈtɜːrbən/

a traditional Muslim headdress consisting of a long scarf wrapped around the head

From this reading “Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.”

Vibrates verb US /ˈvaɪbreɪts/

third-person singular of “vibrate” — shake, quiver, or throb; move back and forth rapidly, usually in an uncontrolled manner

From this reading “Vibrates the air, and trembles.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Vibrates the air, and trembles.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

azurenounUS /ˈæʒər/

a light shade of blue

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

driftverbUS /drɪft/

be in motion due to some air or water current

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

floatsnounUS /floʊts/

plural of “float” — the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

floodnounUS /flʌd/

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

From this reading Noon-tide rolls its flood.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

glidingnounUS /ˈɡlaɪdɪŋ/

the activity of flying a glider

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

hazenounUS /heɪz/

atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

HoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

illusionnounUS /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

IslenounUS /aɪl/

a small island

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Noon-tide rolls its flood.

lagoonnounUS /ləˈɡuːn/

a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

landsnounUS /lændz/

plural of “land” — the land on which real estate is located

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

MoslemnounUS /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

NodsnounUS /nɑːdz/

plural of “nod” — a sign of assent or salutation or command

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

Noon-tide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Noon-tide rolls its flood.

Nora-Bamma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

onwardadverbUS /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

opticaladjectiveUS /ˈɑːptɪkəl/

of or relating to or involving light or optics

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

peacock-plumaged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

rollsnounUS /roʊlz/

plural of “roll” — rotary motion of an object around its own axis

From this reading Noon-tide rolls its flood.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

sailingnounUS /ˈseɪlɪŋ/

the work of a sailor

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

swansnounUS /swɑːnz/

plural of “swan” — stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Nora-Bamma Still onward gliding, the lagoon a calm.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

thin-draped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading And by illusion optical, thin-draped in azure haze, drift here and there the brilliant lands: swans, peacock-plumaged, sailing through the sky.

tremblesnoun

disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot

From this reading Vibrates the air, and trembles.

turbannounUS /ˈtɜːrbən/

a traditional Muslim headdress consisting of a long scarf wrapped around the head

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Hours pass; and full before us, round and green, a Moslem turban by us floats—Nora-Bamma, Isle of Nods.

VibratesverbUS /ˈvaɪbreɪts/

third-person singular of “vibrate” — shake, quiver, or throb; move back and forth rapidly, usually in an uncontrolled manner

From this reading Vibrates the air, and trembles.

Chapter 34 of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) by Herman Melville holds 44 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 34 holds 44 sentences of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 34 of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) by Herman Melville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 44 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) by Herman Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 4668 sentences of Project Gutenberg eBook #13720 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #13720, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 389 minutes of reading across 934 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Courses
A word that appears in the opening chapter of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Topsails
A word that appears in the opening chapter of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Coral-hung
A word that appears in the opening chapter of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anchor
A word that appears in the opening chapter of Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.