Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mare Nostrum (Our Sea): A Novel
Mare Nostrum (Our Sea): A Novel

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mare Nostrum (Our Sea): A Novel
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.
This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.
Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.
A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.
It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mare Nostrum (Our Sea): A Novel

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.
Line 2
This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.
Line 3
Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.
/laɪf ɪn ðæt haʊs wer ˈevriθɪŋ ˈɔːlweɪz dʒɑːɡd əˈlɔːŋ soʊ ˈjuːnəfɔːrmli wɑːz ˈɡreɪtli əpˈset baɪ ðə ˈprezəns ʌv ðə ˈdɑːktər/
Line 4
A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.
Line 5
It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.
/ɪt wɑːz ðə ˈtraɪtən ˈrʌʃɪŋ aʊt ɑːn ðə striːt ˌɪnˈkeɪpəbəl ʌv rɪˈmeɪnɪŋ bɪˈtwiːn fɔːr wɔːlz ˈæftər ðə fɜːrst striːk ʌv laɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dietary adjective US /ˈdaɪəteri/

of or relating to the diet

From this reading “When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.”

housewife noun US /ˈhaʊswaɪf/

a wife who manages a household while her husband earns the family income

From this reading “This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.”

jogged verb US /dʒɑːɡd/

inflected form of “jog” — continue talking or writing in a desultory manner

From this reading “Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.”

modify verb US /ˈmɑːdəfaɪ/

make less severe or harsh or extreme

From this reading “When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.”

thrifty adjective US /ˈθrɪfti/

careful and diligent in the use of resources

From this reading “When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.”

Triton noun US /ˈtraɪtən/

(Greek mythology) a sea god; son of Poseidon

uniformly adverb US /ˈjuːnəfɔːrmli/

in a uniform manner

From this reading “Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.”

Valencia noun US /vəˈlensiə/

an industrial city in northern Venezuela

From this reading “When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

bangingnounUS /ˈbæŋɪŋ/

a continuing very loud noise

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

bell-ringing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

bringsverbUS /brɪŋz/

third-person singular of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

cartsnounUS /kɑːrts/

plural of “cart” — a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

creakverbUS /kriːk/

make a high-pitched, screeching noise

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

Cristina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

daybreaknounUS /ˈdeɪbreɪk/

the first light of day

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

dessertnounUS /dɪˈzɜːrt/

a dish served as the last course of a meal

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

dietaryadjectiveUS /ˈdaɪəteri/

of or relating to the diet

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

Doña

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

drowsilyadverb

in a drowsy manner

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

economicaladjectiveUS /ˌekəˈnɑːmɪkəl/

using the minimum of time or resources necessary for effectiveness

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

enjoyingverbUS /ˌenˈdʒɔɪɪŋ/

-ing form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

exportationnoun

commodities (goods or services) sold to a foreign country

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

extraordinarilyadverbUS /ekˌstrɔːrdəˈnerəli/

extremely

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

footstepsnounUS /ˈfʊtsteps/

plural of “footstep” — the sound of a step of someone walking

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

housewifenounUS /ˈhaʊswaɪf/

a wife who manages a household while her husband earns the family income

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

joggedverbUS /dʒɑːɡd/

inflected form of “jog” — continue talking or writing in a desultory manner

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

MassesnounUS /ˈmæsəz/

the common people generally

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

modifyverbUS /ˈmɑːdəfaɪ/

make less severe or harsh or extreme

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

night'snounUS /naɪts/

possessive form of “night” — the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

portnounUS /pɔːrt/

a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

remainingadjectiveUS /rɪˈmeɪnɪŋ/

not used up

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

reëcho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

rudeadjectiveUS /ruːd/

socially incorrect in behavior

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

rumbleverbUS /ˈrʌmbəl/

make a low noise

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

stairwaynounUS /ˈsterweɪ/

a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

streaknounUS /striːk/

an unbroken series of events

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

thriftyadjectiveUS /ˈθrɪfti/

careful and diligent in the use of resources

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

TritonnounUS /ˈtraɪtən/

(Greek mythology) a sea god; son of Poseidon

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

uniformlyadverbUS /ˈjuːnəfɔːrmli/

in a uniform manner

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

upsetverbUS /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

ValencianounUS /vəˈlensiə/

an industrial city in northern Venezuela

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading It was the _Triton_ rushing out on the street, incapable of remaining between four walls after the first streak of light.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the _Triton_ occasionally appeared in Valencia, thrifty Doña Cristina was obliged to modify the dietary of her family.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Life in that house, where everything always jogged along so uniformly, was greatly upset by the presence of the doctor.

worriedadjectiveUS /ˈwɜːrid/

afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

From this reading This man ate nothing but fish, and her soul of an economical housewife worried greatly at the thought of the extraordinarily high price that fish brings in a port of exportation.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading A little after daybreak, just when its inhabitants were usually enjoying the dessert of their night's sleep, hearing drowsily the rumble of the early morning carts and the bell-ringing of the first Masses, the house would reëcho to the rude banging of doors and heavy footsteps making the stairway creak.

Chapter 1 of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel by Vicente Blasco Ibáñez holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel contain?

Chapter 1 holds 426 sentences of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel by Vicente Blasco Ibáñez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mare Nostrum (Our Sea): A Novel

Common questions about reading Mare Nostrum (Our Sea): A Novel by Vicente Blasco Ibáñez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel?

Yes. All 8300 sentences of Project Gutenberg eBook #11697 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #11697, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mare Nostrum (Our Sea): A Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 1660 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mare Nostrum (Our Sea): A Novel section by section

How to work through Mare Nostrum (Our Sea): A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mare Nostrum (Our Sea): A Novel

Words and structures a reader meets early in Mare Nostrum (Our Sea): A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Triton
A word that appears in the opening chapter of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Occasionally
A word that appears in the opening chapter of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appeared
A word that appears in the opening chapter of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valencia
A word that appears in the opening chapter of Mare Nostrum (Our Sea): A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.