Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Margarita's Soul
Margarita's Soul

Chapter XXVIII

Chapter 28 of Margarita's Soul is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Margarita's Soul
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.
I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.
It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.
How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.
That she did it is certain.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Margarita's Soul

Chapter XXVIII

Chapter 28 of Margarita's Soul is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.
/əˈreɪbiən naɪts ɪn ˈɪŋɡlənd aɪ hæd mʌtʃ tuː ˌriːkənˈstrʌkt ðæt ˈsiːzən ɪn rɪˈɡɑːrd tuː ˌmɑːrɡərˈiːtə/
Line 2
I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.
/aɪ hæd faʊnd hɜːr wʌns bɪˈfɔːr ɪn ˈperɪs noʊ ˈlɔːŋɡər ə tʃaɪld bʌt ə ˈwʊmən aɪ faʊnd hɜːr naʊ noʊ ˈwʊmən ˈmɪrli bʌt ə ˈwʊmən ʌv ðə wɜːrld/
Line 3
It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.
Line 4
How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.
Line 5
That she did it is certain.
/ðæt ʃiː dɪd ɪt ɪz ˈsɜːrtən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arabian noun US /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading “ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.”

clawed adjective US /klɔːd/

having or resembling a claw or claws; often used as a combining form

From this reading “It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.”

cub noun US /kʌb/

an awkward and inexperienced youth

From this reading “How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.”

Margarita noun US /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

From this reading “ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.”

ministrations noun US /ˌmɪnəˈstreɪʃənz/

plural of “ministration” — assistance in time of difficulty

From this reading “It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.”

reconstruct verb US /ˌriːkənˈstrʌkt/

reassemble mentally

From this reading “ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.”

unbridled adjective US /ənˈbraɪdəld/

not restrained or controlled

From this reading “How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.”

untrained adjective US /ənˈtreɪnd/

not disciplined or conditioned or made adept by training

From this reading “How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

finished product adjective + noun

In this reading “How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.”

seems incredible verb + adjective counted as “seem incredible”

In this reading “It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.”

two years noun + noun

In this reading “How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.”

at a loss preposition + article + noun counted as “at … loss”

filled with bewilderment

In this reading “How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.”

in regard preposition + noun

In this reading “ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

ARABIANnounUS /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

board-school

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

boulevardiernoun

a visitor of a city boulevard (especially in Paris)

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading That she did it is certain.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

civilisationnoun

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

clawedadjectiveUS /klɔːd/

having or resembling a claw or claws; often used as a combining form

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

comprehendverbUS /ˌkɑːmpriˈhend/

get the meaning of something

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

cubnounUS /kʌb/

an awkward and inexperienced youth

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

demonnounUS /ˈdiːmən/

an evil supernatural being

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

emotionaladjectiveUS /ɪˈmoʊʃənəl/

determined or actuated by emotion rather than reason

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

ENGLANDnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

fatiguedadjectiveUS /fəˈtiːɡd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

four-year-oldadjective

four years of age

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

hipnounUS /hɪp/

either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

Hodgson's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

incredibleadjectiveUS /ˌɪnˈkredəbəl/

beyond belief or understanding

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

instructionnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃən/

a message describing how something is to be done

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading That she did it is certain.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

lionessnoun

a female lion

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

MargaritanounUS /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

ministrationsnounUS /ˌmɪnəˈstreɪʃənz/

plural of “ministration” — assistance in time of difficulty

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

NIGHTSnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

one-tenthnoun

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

ParisianadjectiveUS /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

pawsnounUS /pɔːz/

plural of “paw” — a clawed foot of an animal especially a quadruped

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

productnounUS /ˈprɑːdəkt/

commodities offered for sale

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

puzzledadjectiveUS /ˈpʌzəld/

filled with bewilderment

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

reconstructverbUS /ˌriːkənˈstrʌkt/

reassemble mentally

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

religionnounUS /rɪˈlɪdʒən/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

sciaticanoun

neuralgia along the sciatic nerve

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ARABIAN NIGHTS IN ENGLAND I had much to reconstruct that season in regard to Margarita.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

unbridledadjectiveUS /ənˈbraɪdəld/

not restrained or controlled

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

untrainedadjectiveUS /ənˈtreɪnd/

not disciplined or conditioned or made adept by training

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It seems incredible, indeed, and I have puzzled over it many an hour when the demon of sciatica has clawed at my hip and Hodgson's faithful hands have dropped fatigued from his ministrations.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading I had found her once before, in Paris, no longer a child, but a woman; I found her now no woman merely, but a woman of the world.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading How she did it, how an untrained, emotional little savage, with hands as quick to strike as the paws of a cub lioness, with tongue as unbridled as the tongue of a four-year-old, with no more religion than a Parisian _boulevardier_, with not one-tenth the instruction of a London board-school child--how such a creature became in two years an (apparently) finished product of civilisation, I am at a loss to comprehend.

Chapter 28 of Margarita's Soul by Josephine Daskam Bacon holds 157 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 28 of Margarita's Soul contain?

Chapter 28 holds 157 sentences of Margarita's Soul, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 28 of Margarita's Soul by Josephine Daskam Bacon exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 157 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 28 of Margarita's Soul?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 28 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 28 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Margarita's Soul

Common questions about reading Margarita's Soul by Josephine Daskam Bacon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Margarita's Soul?

Yes. All 4179 sentences of Project Gutenberg eBook #26277 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Margarita's Soul is used?

Project Gutenberg eBook #26277, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Margarita's Soul take to read?

About 348 minutes of reading across 836 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Margarita's Soul section by section

How to work through Margarita's Soul section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Margarita's Soul to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Margarita's Soul

Words and structures a reader meets early in Margarita's Soul, each tappable for pronunciation and meaning.

Walks
A word that appears in the opening chapter of Margarita's Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Broadway
A word that appears in the opening chapter of Margarita's Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Roger
A word that appears in the opening chapter of Margarita's Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bradley
A word that appears in the opening chapter of Margarita's Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.