Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Maria Chapdelaine is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Maria Chapdelaine
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.
A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.
The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.
Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.
Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maria Chapdelaine

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Maria Chapdelaine is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.
/waɪld lænd ˈæftər ə fjuː ˈtʃɪli deɪz dʒuːn ˈsʌdənli brɔːt ˈverɪtəbəl sprɪŋ ˈweðər/
Line 2
A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.
Line 3
The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.
/ðə kəˈneɪdiən sɔɪl rɪd ˌɪtˈself ʌv ðə læst ˈtreɪsəz ʌv ˈwɪntər wɪð ə ˈsembləns ʌv mæd heɪst æz ðoʊ ɪn dred ʌv əˈnʌðər ˈwɪntər ɔːlˈredi ɑːn ðə weɪ/
Line 4
Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.
Line 5
Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bronzed adjective US /brɑːnzd/

(of skin) having a tan color from exposure to the sun

From this reading “Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.”

brutality noun US /bruːˈtæləti/

the trait of extreme cruelty

From this reading “Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.”

domineering adjective US /ˌdɑːməˈnɪrɪŋ/

tending to domineer

From this reading “Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.”

endlessly adverb US /ˈendləsli/

continuing forever without end

From this reading “Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.”

incredibly adverb US /ˌɪnˈkredəbli/

not easy to believe

From this reading “A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.”

measuring noun US /ˈmeʒərɪŋ/

the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

From this reading “Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.”

shanties noun US /ˈʃæntiz/

plural of “shanty” — small crude shelter used as a dwelling

From this reading “Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.”

veritable adjective US /ˈverɪtəbəl/

often used as intensifiers

From this reading “WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

alders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

blazingadjectiveUS /ˈbleɪzɪŋ/

shining intensely

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

bronzedadjectiveUS /brɑːnzd/

(of skin) having a tan color from exposure to the sun

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

brutalitynounUS /bruːˈtæləti/

the trait of extreme cruelty

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

CanadianadjectiveUS /kəˈneɪdiən/

of or relating to Canada or its people

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

chillyadjectiveUS /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

chinnounUS /tʃɪn/

the protruding part of the lower jaw

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

Da'Bé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

domineeringadjectiveUS /ˌdɑːməˈnɪrɪŋ/

tending to domineer

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

dreadnounUS /dred/

fearful expectation or anticipation

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

drownedverbUS /draʊnd/

past form of “drown” — cover completely or make imperceptible

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

eldestadjectiveUS /ˈeldəst/

first in order of birth

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

endlesslyadverbUS /ˈendləsli/

continuing forever without end

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

Esdras

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

hugeadjectiveUS /hjuːdʒ/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

incrediblyadverbUS /ˌɪnˈkredəbli/

not easy to believe

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

LANDnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

lingeringnounUS /ˈlɪŋɡərɪŋ/

the act of tarrying

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

madadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

measuringnounUS /ˈmeʒərɪŋ/

the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

mudnounUS /mʌd/

water soaked soil; soft wet earth

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

neareradverbUS /ˈnɪrər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

Neronian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

patchesnounUS /ˈpætʃəz/

plural of “patch” — a small contrasting part of something

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

patientnounUS /ˈpeɪʃənt/

a person who requires medical care

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

Peribonka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

profilenounUS /ˈproʊfaɪl/

an analysis (often in graphical form) representing the extent to which something exhibits various characteristics

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

prominentadjectiveUS /ˈprɑːmənənt/

having a quality that thrusts itself into attention

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

rockyadjectiveUS /ˈrɑːki/

abounding in rocks or stones

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

rootsnounUS /ruːts/

the condition of belonging to a particular place or group by virtue of social or ethnic or cultural lineage

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

semblancenounUS /ˈsembləns/

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

shantiesnounUS /ˈʃæntiz/

plural of “shanty” — small crude shelter used as a dwelling

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

softlyadverbUS /ˈsɔːftli/

with low volume

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

spruces

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

suggestionnounUS /səˈdʒestʃən/

an idea that is suggested

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

tracesnounUS /ˈtreɪsəz/

plural of “trace” — a just detectable amount

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

veritableadjectiveUS /ˈverɪtəbəl/

often used as intensifiers

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

warmedadjectiveUS /wɔːrmd/

having been warmed up

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

WILDadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading WILD LAND After a few chilly days, June suddenly brought veritable spring weather.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Canadian soil rid itself of the last traces of winter with a semblance of mad haste, as though in dread of another winter already on the way.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading A blazing sun warmed field and forest, the lingering patches of snow vanished even in the deep shade of the woods; the Peribonka rose and rose between its rocky banks until the alders and the roots of the nearer spruces were drowned; in the roads the mud was incredibly deep.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Esdras was the eldest of the family, a tall fellow with a huge frame, his face bronzed, his hair black; the low forehead and prominent chin gave him a Neronian profile, domineering, not without a suggestion of brutality; but he spoke softly, measuring his words, and was endlessly patient.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Esdras and Da'Bé returned from the shanties where they had worked all the winter.

Chapter 3 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon holds 105 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Maria Chapdelaine contain?

Chapter 3 holds 105 sentences of Maria Chapdelaine, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 3 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 105 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Maria Chapdelaine?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Maria Chapdelaine

Common questions about reading Maria Chapdelaine by Louis Hémon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Maria Chapdelaine?

Yes. All 1814 sentences of Project Gutenberg eBook #4383 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Maria Chapdelaine is used?

Project Gutenberg eBook #4383, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Maria Chapdelaine take to read?

About 151 minutes of reading across 363 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Maria Chapdelaine section by section

How to work through Maria Chapdelaine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Maria Chapdelaine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Maria Chapdelaine

Words and structures a reader meets early in Maria Chapdelaine, each tappable for pronunciation and meaning.

Supper-time
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maria
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Answered
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Questions
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.