Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Maria Chapdelaine is here in full — 312 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Maria Chapdelaine
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.
"There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.
Now something catches me in the back, and I am not hungry."
No one answered her.
Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maria Chapdelaine

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Maria Chapdelaine is here in full — 312 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.
Line 2
"There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.
Line 3
Now something catches me in the back, and I am not hungry."
/naʊ ˈsʌmθɪŋ ˈkætʃəz miː ɪn ðə bæk ənd aɪ æm nɑːt ˈhʌŋɡri/
Line 4
No one answered her.
/noʊ wʌn ˈænsərd hɜːr/
Line 5
Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appetite noun US /ˈæpətaɪt/

a feeling of craving something

From this reading “"There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.”

catches noun US /ˈkætʃəz/

plural of “catch” — a drawback or difficulty that is not readily evident

From this reading “Now something catches me in the back, and I am not hungry."”

fibre noun US /ˈfaɪbər/

a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn

From this reading “Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.”

flour noun US /ˈflaʊər/

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain

From this reading “"There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.”

mechanism noun US /ˈmekənɪzəm/

the atomic process that occurs during a chemical reaction

From this reading “Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.”

sheltered adjective US /ˈʃeltərd/

protected from danger or bad weather

From this reading “Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.”

strained adjective US /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading “"There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.”

wrestle verb US /ˈresəl/

combat to overcome an opposing tendency or force

From this reading “Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Now something catches me in the back, and I am not hungry."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading No one answered her.

appetitenounUS /ˈæpətaɪt/

a feeling of craving something

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Now something catches me in the back, and I am not hungry."

bagnounUS /bæɡ/

a flexible container with a single opening

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

catchesnounUS /ˈkætʃəz/

plural of “catch” — a drawback or difficulty that is not readily evident

From this reading Now something catches me in the back, and I am not hungry."

Chapdelaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

DEEPadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

fibrenounUS /ˈfaɪbər/

a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

flournounUS /ˈflaʊər/

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading Now something catches me in the back, and I am not hungry."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

INTOprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

labours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

liftingverbUS /ˈlɪftɪŋ/

-ing form of “lift” — raise from a lower to a higher position

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Now something catches me in the back, and I am not hungry."

mechanismnounUS /ˈmekənɪzəm/

the atomic process that occurs during a chemical reaction

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now something catches me in the back, and I am not hungry."

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading No one answered her.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

painsnounUS /peɪnz/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

shelteredadjectiveUS /ˈʃeltərd/

protected from danger or bad weather

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

SILENCEnounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Now something catches me in the back, and I am not hungry."

strainedadjectiveUS /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

ThosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "There are pains through my body and I have no appetite," she said, "I must have strained myself to-day lifting a bag of flour when I was making bread.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading INTO THE DEEP SILENCE There came an evening in April when Madame Chapdelaine would not take her place at the supper table with the others.

wrestleverbUS /ˈresəl/

combat to overcome an opposing tendency or force

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading Those living sheltered lives take quick alarm when the mechanism of one of their number goes wrong, but people who wrestle with the earth for a living feel little surprise if their labours are too much for them now and then, and the body gives way in some fibre.

Chapter 13 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon holds 312 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Maria Chapdelaine contain?

Chapter 13 holds 312 sentences of Maria Chapdelaine, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 13 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 312 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Maria Chapdelaine?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Maria Chapdelaine

Common questions about reading Maria Chapdelaine by Louis Hémon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Maria Chapdelaine?

Yes. All 1814 sentences of Project Gutenberg eBook #4383 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Maria Chapdelaine is used?

Project Gutenberg eBook #4383, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Maria Chapdelaine take to read?

About 151 minutes of reading across 363 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Maria Chapdelaine section by section

How to work through Maria Chapdelaine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Maria Chapdelaine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Maria Chapdelaine

Words and structures a reader meets early in Maria Chapdelaine, each tappable for pronunciation and meaning.

Supper-time
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maria
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Answered
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Questions
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.